Баснописцы поневоле. Мартин Лютер и Шарль Перро - страница 6



Eadem infra repetitur


Волк и ягнёнок пришли к ручью напиться. Волк пил выше по течению, ягнёнок же далеко внизу. Заметив ягнёнка, молвил ему волк:

– Почто мутишь ты мне воду так, что пить невозможно?

Ответствовал ягнёнок:

– Как же я могу мутить тебе воду, когда пьёшь ты выше по течению? Скорее, ты бы мне её взмутил.

Рассердился волк:

– Что? Ты ещё и бранишься со мной к тому же?

Ягнёнок ответствовал:

– Я с тобой не бранюсь…

– Да, – рыкнул волк, – твой отец чинил мне нечто подобное шесть месяцев тому назад!

Спросил ягнёнок:

– Чем же следует мне возместить за своего отца?

Сказал волк:

– Да это ж ты у лужка моего угол обстриг!

Ягнёнок да отпирается:

– Как же такое возможно, когда у меня и зубов-то ещё нет?

– Воистину, – ответил волк, – хоть и мастак ты увиливать, но, как бы то ни было, а мне бы подкрепиться надо, – придушил с тем он невинного ягнёнка да и сожрал его.


Чему учит басня?


Сила идёт впереди права, и праведник из людей первым муки принимает, как и должно явлению, [одним своим существованием] порождающему раздоры. Голодной собаке подмётки хватает, а волк с аппетитом овцу изничтожает…

Если вам понравилась книга, поддержите автора, купив полную версию по ссылке ниже.

Продолжить чтение