Полиция
в наших краях – явление обычное. Если не приезжают арестовывать или обыскивать
кого-то, то разгоняют пьяниц на празднике, которые жгут автомобильные покрышки
и угрожают общественному порядку. Сначала я думала, что родители натворили дел,
но, когда распахнулись обе дверцы полицейского автомобиля, поняла: не родители.
Двое копов вывели из машины моих братьев – Патрика и Пола. Двойняшки выглядели
как Инь и Янь: Патрик сероглазый блондин, а Пол – кареглазый брюнет. Родители
все уши прожужжали о пользе такого различия, а то они бы не сомневались, что у
них двоится в глазах.
От
размышлений меня отвлек комиссар Чет Смит, который по доброте душевной раньше не
раз беседовал с нашим отцом о вреде пьянства и пользе здорового образа жизни. Типичный
стереотипный полицейский с черными усами и любовью к пончикам, похоже, он
собрался читать морали на этот раз братьям.
-
Мисс Мартинес.
-
Да, это я. Сестра этих двоих балбесов, - грозно посмотрела на двойняшек, но
Патрик растерянно улыбался, демонстрируя свою беззаботность, а Пол закатывал
глаза, с нетерпением ожидая, когда же их отпустят. – Что они нарушили,
комиссар?
-
Комендантский час. Ходили по району и шумели.
-
Наверное, звали родителей.
-
Время за полночь, мисс Мартинес.
-
Но сегодня Рождество. Они искали…
Я
осеклась и замолчала. Может, вообще не стоило этого говорить? А то сейчас
приедет опека и начнется настоящий ад. Осторожно посмотрела на полицейского –
тот вздохнул и покачал головой.
-
Ник и Трейси опять сгинули?
-
Да, - я решила не вдаваться в подробности.
-
Вернутся, - уверенно сказал комиссар. – Как протрезвеют в своем притоне или где
они там еще зависают, и придут обратно. Куда они денутся от родных детей?
И
он направился обратно к машине, насвистывая под нос только ему известный мотив.
Я проводила его тяжелым взглядом, поджала губы. Пол хмыкнул, усталое лицо
приняло насмешливое выражение.
-
Может скажем ему?
-
Идите в дом! – скомандовала я, окончательно уставшая от сегодняшних похождений.
– Завтра что-нибудь придумаем!
Они
растерянно переглянулись, потом Пол вполголоса спросил по дороге к крыльцу:
-
А когда ты успела приехать?
Пришлось
рассказать им самое основное, в двух словах. Попутно я пыталась уловить, каким
образом они изменились по словам Кейт, ведь на первый взгляд все было
нормально. Но как только эти обормоты переступили порог дома, то принялись
громко смеяться, толкаться и городить всякую чушь про запоздавшего Санту. Этим
они до омерзения напомнили мне отца, даже захотелось наорать на них.
Так,
спокойно, Джулс! Не делай того, о чем пожалеешь!
Я
сглотнула.
-
Спокойно! – крикнула достаточно громко, чтобы они разом угомонились. – Молодцы.
Теперь слушайте меня. Дома нет никакой еды, но Рождество отметить надо, поэтому
мы идем в ближайший круглосуточный магазин…
-
Джулс, да ты загостилась в кампусе! – Пол всплеснул руками.
-
Чего?
-
У нас из круглосуточного только бар для местных забулдыг. Кстати, родителей там
нет, - вздохнул Патрик. – А если мы туда пойдем, нас опять арестуют. Уже с
тобой.
-
Ладно, - я поежилась от холода, потерла глаза. – Тогда просто спать.
-
Мы натырили из магазина чай и имбирного печенья! – похвастался Пол.
-
Я этого не слышала, - надо было отчитать брата как следует, но я смогла только
вяло махнуть рукой. – Давайте за стол, потом разберемся. Ну и холод тут у вас.
Если теплее не станет, придется-таки жечь автомобильные покрышки.
