1 Мой сын, прислушайся же к мудрости моей,
постигни логику и глубину суждений.
2 Так сохранишь свой разум от пустых идей
и речь свою от ложных утверждений.
3 Слова распутницы приятны словно мёд,
как пух лебяжий—очень мягко стелит.
4 А после?! Как полыни полный рот,
как меч, как скорпион в твоей постели.
5 Подумай, сын: ну кто тебе она?!
Посланник смерти и ведёт тебя в могилу.
6 Живёт без цели и грехом побеждена
и жизни путь постичь ей не под силу.
7 Поэтому послушайте меня.
Советом, дети, не пренебрегайте.
8 Держитесь дальше от неё, как от огня.
И дом её увидев, убегайте.
9 Чтоб репутацию свою не погубить,
не маяться потом всю жизнь до смерти
10 и всё, что удалось трудом нажить,
не отдавать чужим. Уж мне поверьте!
11 А если нет, то будешь ты стонать,
когда тебя покинут силы и здоровье.
12 Тогда ты будешь вынужден признать,
что зря увлёкся ты её любовью.
И скажешь: «Почему я презирал,
всем сердцем ненавидел наставления?!
13 Наставников зачем я прогонял,
считал пустым учителей учения?!
14 Все ясно видели:
я на краю погибели!»
15 Пей воду из колодца своего.
Пусть твой родник твою умерит жажду.
А пить с чужого—не одобрю никого!
Зачем тебе, мой сын?! Подумай дважды!
16 Зачем твоим источникам бежать
по улицам, по городским канавам?
17 Они должны тебе принадлежать.
Не допускай чужих к своим забавам.
18 Родник твой будет пусть благословлён.
Женою юности своею утешайся.
19 Твой пыл пусть будет удовлетворён
её грудями, в волосах её купайся.
Пусть будет для тебя изящной серной
и милой ланью. Или злой тигрицей.
Как ты захочешь. Со своею благоверной
любовью можешь постоянно насладиться.
Любовь её пускай тебя пьянит.
20 И для чего тебе, сын, прелести чужой?!
Пускай, как башня, грудь её стоит—
зачем тебе она? Храни семьи покой!
21 От Иеговы ничего не утаить.
Ему известны мысли человека.
И как бы ни пытался ты юлить,
твой путь пред Ним с рожденья и до века.
22 Злодей поймается в ловушку преступлений,
в силки, что сделал он из собственных грехов.
23 С пути собьётся он—нет глупым извинений.
Умрёт от глупости. Конец его суров.
