Читать онлайн Илья Михайлов - Библейские притчи в стихах



© Илья Вениаминович Михайлов, 2025


ISBN 978-5-0065-8632-1

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Предисловие

Наверняка я не ошибусь, если скажу, что нужно очень постараться, чтобы найти людей, которые никогда не слышали о мудром царе Соломоне. Этот царь правил в древнем Израиле в одиннадцатом веке до нашей эры и известен как очень успешный правитель, который получил мудрость от Бога. Также он известен как автор библейской книги «Притчи» и «Екклесиаст».

Книга «Притчи» это просто кладезь мудрости. Она содержит краткие, лаконичные высказывания, которые побуждают серьёзно задуматься о важных вопросах, которые касаются как семейных отношений, так и тонкостей ведения бизнеса, а также нравственности и отношений с Создателем. Эта книга может оказаться весьма полезной как для молодых, так и для умудрёных опытом, мужчин и женщин, работников и работодателей и много много кого ещё. Главное – не торопиться. Читайте, наслаждайтесь поэзией, стараясь всё же найти саму суть – божественную мудрость, и обязательно сравнивайте с общепризнанными переводами Библии, чтобы всегда оставаться «на правильной волне».

Глава 1

1 Пред вами притчи Соломона,
наследника царя Давида,
царя израильского царства.
2 Чтобы до каждого нейрона,
до каждой клетки индивида
достигло мудрости лекарство.
Чтобы усвоить наставление
и научиться пониманию
глубоких, мудрых изречений.
3 Принять другое измерение
и поменять своё сознание,
весь кладезь взглядов и суждений.
Стать рассудительным и честным,
правдивым и благоразумным,
надёжным, праведным и верным.
4 Тем, кто неопытен—полезным.
Стать парню знающим и умным,
способным размышлять, примерным.
5 Кто мудр—черпнёт ещё побольше,
свои познания расширит.
Получит мудрые советы
и кто разумен. Сможет тоньше
всё понимать. 6 Умом осилит
замысловатые сюжеты,
загадки и иносказания,
слова и притчи мудрецов.
7 Пред Иеговой трепет, страх—
начало мудрости и знания.
В конце концов лишь у глупцов
презренье к мудрости в сердцах.
8 Мой сын, прошу тебя, послушай
ты наставление отца
и матери закон не отвергай.
9 Это как серьги в твои уши,
как блеск красивого венца,
как ожерелье—носи и не снимай!
10 Мой сын, прошу, не поддавайся,
когда тебя на путь недобрый,
злой, будут грешники склонять
11 и скажут: «Братец, подключайся!
Пойдём, обсудим план подробный,
как будем грабить, убивать!
Подстережём людей невинных,
их атакуем из засады,
12 глотнём живьём их, как могила.
13 В своих прихожих и гостиных
из их добра устроим склады.
Удача нас не подводила!
14 Мы всё по-честному разделим.
На всякий случай есть общак.»
15 Мой сын, не слушай, не ходи!
Не будь безвольным, мягкотелым!
На путь преступников, деляг
не встань ногой! Не подойди!
16 Пойми—они спешат к злодейству!
Им кровь пролить—как вылить воду.
17 Сеть на виду у птиц не ставят!
18 Скрываясь где-то по соседству,
они готовятся к налёту.
Поймав, ограбят и задавят!
19 Таков их путь, их образ жизни,
тех, кто добра чужого жаждет
и ищет способ незаконный,
чьи побуждения корыстны.
А что их ждёт? В могилу ляжет!
Уже на смерть приговорённый!
20 Взывает истинная мудрость!
Её повсюду слышен голос.
На площадях не умолкает.
21 Где суета и многолюдность
за право говорить боролась.
У городских ворот вещает!
22 О, сколько вам ещё, невежды,
своё невежество лелеять?
Вы, бунтари, своим бунтарством
когда в конце концов наештесь?
Глупцы, оставьте глупость сеять,
уничтожая знаний царство!
23 Ко мне прислушайтесь, исправьтесь!
Я вам открою свои мысли
и духом мудрости исполню!
24 Я вас звала! Вы мне не нравитесь:
меня не слушали, зависли.
И я такого не припомню
чтоб кто-то обратил внимание,
когда протягивала руки.
25 Мои советы вы отвергли
и проявили нежелание
моей последовать науке.
Все наставленья опровергли.
26 Теперь вот будет мне потеха,
когда на вас беда нагрянет,
всё то, чего вы так боитесь!
27 Тогда вам будет не до смеха,
тогда вам очень страшно станет!
Но это не конец! Держитесь!
На вас беда, как смерч, нагрянет
и пронесётся, словно буря
и вас постигнет скорбь и теснота.
28 Тогда меня звать каждый станет.
Я промолчу, глаза зажмуря.
Не дам ответ, сомкну свои уста.
Меня тогда вы не найдёте,
метаться будет бесполезно.
29 Ведь вы возненавидели познание!
И страхом Божьим небрежёте.
И Иеговы знаний бездна
вас не влечёт. У вас бояться нет желания.
30 Вы мой совет не принимали,
пренебрегали вразумлением.
31 Так пожинайте то, что сеяли, сполна.
Всё то, о чём вы так мечтали,
именовалось преступлением.
Так пресыщайтесь вашей чашею до дна!
32 Убьёт неопытных упрямство.
Глупцов беспечность их погубит.
33 А кто внимателен и слушает меня,
получит лучшее богатство:
он в безопасности пребудет,
зла не страшась и веру сохраня.

Глава 2

1 Если, сын мой, примешь ты мои слова,
моим законом если будешь дорожить,
2 и если во все уши будешь мудрости внимать,
и сможешь сердце к прозорливости своё расположить,
3 и если ты о рассудительности будешь умолять,
о проницательности слёзно и настойчиво просить,
4 их будешь, как сокровище, как серебро, искать—
5 пред Иеговой страх ты сможешь и познать, и ощутить.
И только так найдёшь познание о Боге.
6 Ведь мудрость может дать лишь Иегова.
И проницательность, и знания потоки
из Его уст. Ему ничто не ново.
7 Он праведность для мудрых сберегает.
Он – щит для тех, кто поступает безупречно.
8 Тех, кто дорогой справедливости шагает,
и тех, кто верен, охраняет вечно.
9 И ты поймёшь тогда, что праведно, что честно,
что справедливо и каким путём идти.
10 Когда приятно от познаний неизвестного,
когда позволишь в сердце мудрости войти,
11 тогда благоразумие твоей охраной станет
и предоставит здравомыслие защиту
12 от злых путей, в которые нас, как магнитом, тянет,
от тех, кто мерзость говорит, а праведен для виду.
13 Кто пренебрёг прямым путём, чтобы бродить в потёмках.
14 От тех, кто наслаждение находит в зле, в пороках.
15 От тех, дороги чьи кривы, все сплошь в головоломках.
Кому доверья нет, чья речь в увёртках, экивоках.
16 От льстивых слов распутницы, развратной чужеземки.
17 От той, что мужа бросила и Бога позабыла.
Ведь тот, кто в дом её идёт, не знает все расценки:
18 идёт не к ней, а к смерти он и дом её – могила.
19 Кто ляжет с ней—не встанет вновь и к жизни не вернётся.
20 Ходи путями праведных и добрых дел держись.
21 У непорочных, праведных жизнь вечная начнётся.
22 Кто вероломен, лжив, спесив, тех кровь рекой прольётся.
Всех беззаконных истребят, закончится их жизнь.

Глава 3

1 Всё то, чему тебя учу,
мой сын, не забывай!
Пусть всё исполнить до конца
тебя побудит сердце!
2 Тебе прибавят дней и лет
те заповеди – знай!
Они даруют мир тебе
и сон, как у младенца!
3 Не расставайся с истиной
и преданной любовью,
и милосердье с верностью
на шею повяжи,
на сердце напиши их,
прикрепи их к изголовью—
4 и будешь уважаемым,
ценимым от души!
Ты благосклонность обретёшь
в глазах людей и Бога.
Благоразумного заслужишь репутацию.
5 Не положись на разум свой—
нет в мире хуже педагога.
Иегова лучше видит ситуацию!
На Иегову положись,
Ему всем сердцем доверяй!
6 И чтоб ни делал,
чем бы ты ни занимался,
во всех твоих путях
Его ты познавай—
Он поведёт тебя,
чтоб ты не ошибался.
7 Быть мудрецом в своих глазах
не хорошо – себе не льсти!
Иегову бойся!
В стороне держись от зла.
8 Лишь это может долговременную
пользу принести,
чтоб кость твоя окрепла
и плоть силы набрала.
9 Чти Иегову тем добром,
которым ты владеешь—
отборными частями урожая.
10 Тогда амбары переполнятся твои—
не пожалеешь.
Вина в давильне будет выше края!
11 Иеговы наказания,
мой сын, не отвергай.
В ответ на вразумление Его
не возмущайся!
12 Раз Иегова вразумляет—
значит любит – осознай!
Как любящий отец взывает к сыну—
откликайся!
13 Тот счастлив человек,
который мудрость отыскал,
стал проницательным
и видит всё насквозь.
14 Ведь мудрости ничем
не превзойти потенциал,
а с серебром и золотом
идёт всё вкривь и вкось.
15 Ценней кораллов мудрость
и дороже жемчугов.
Чего б ты ни желал—
сравниться с ней не может!
16 Ведь долголетие в руке её—
ценнейший из даров,
богатством наделит она
и славу приумножит!
17 Её пути приятны,
на её дорогах мир.
18 Кто крепко держится её—
для тех она, как древо жизни.
Кто мудрость выбрал как
свой основной ориентир—
она – путь к счастью их,
победы их бескомпромиссны!
19 Ведь Иегова землю мудростью
своею основал.
Уставы неба утвердил
своим великим разумом.
20 На основаньи знаний Он
пределы морю дал.
И облака кропят дождём.
Всё мудро – видно сразу нам!
21 Не забывай, мой сын, о них,
о качествах Всевышнего.
Храни благоразумие,
ходи путями мудрости.
22 Они тебе подарят жизнь.
Избавишься от лишнего.
И станут украшением
и для твоей наружности.
23 Твой безопасен будет путь:
пойдёшь и не споткнёшься.
Спокойно ляжешь спать. 24 Твой сон
приятен будет, сладок.
25 Внезапных бедствий череда
грядёт – не ужаснёшься!
Пусть даже прахом всё пойдёт,
весь мировой порядок!
26 Ведь Иегова Бог твоей
опорой крепкой станет.
Он сбережёт твою стопу
от сети и капкана.
27 Когда к тебе с мольбой свои
несчастный руки тянет,
когда к нему пришла беда
негаданно-нежданно,
и у тебя помочь ему
такая есть возможность—
не откажи и помоги.
Дай то, что он попросит!
Оно ему принадлежит
и так! Ну в чём тут сложность?!
28 Не говори: «Приди потом.»
Бог жадных не выносит!
29 Не строй злых замыслов, когда
с тобой соседи в мире,
когда без опасения
живут, не ждут подвоха.
30 Не стань подобен в их глазах
придире и задире.
Ведь без причины начинать
любую ссору плохо!
31 Жестоким не завидуй—
их успехи эфемерны.
Тем более не вздумай
подражать его примеру.
32 Ведь хитрецы для Иеговы
отвратительны и скверны.
Он близок к праведным и строит
с ними дружбы атмосферу.
33 Проклятье Иеговы
обитает в доме грешных.
Дома же праведников
Он благословляет.
34 Он к кротким благосклонен,
а насмешникам – насмешки!
35 Глупцам – презренье и позор,
как часть последствий неизбежных.
А мудрых будут почитать,
их слава ожидает!

Глава 4

1 Дети мои, сыновья,
отца наставления слушайте,
внимательны будьте
чтоб разум и мудрость постичь.
2 Всё то, чему я вас учу—
закон мой—
отвергнуть не вздумайте.
Пусть вашу способность
советам внимать
не скуёт паралич.
3 Я тоже был сын у отца,
хороший, любимый у матери.
4 Отец наставлял, говорил:
«Сын, твёрдо держись моих слов.
Живи по законам моим
и двигайся в этом фарватере.
5 И мудрость приобретай,
будь благоразумен, толков.
Слова мои не забывай,
законами не поступайся.
6 Тебя будет мудрость хранить.
Её не отвергай!
Люби её крепко, лелей,
ею будешь ты оберегаться.
Купи мудрость—
важнейшую вещь—
и не продавай!
И вместе со всем остальным
обретай понимание.
8 Если высоко мудрость оценишь—
возвысит тебя.
Если крепко обнимешь её—
ждёт тебя процветание:
и почтит, и прославит тебя,
на весь мир вострубя.
9 Превосходным венком
твою голову мудрость украсит.
Диадемою будет сиять
над высоким челом.
10 Слушай, сын мой, меня—
и тебя это обезопасит:
будет долгою жизнь твоя,
будешь, как кровь с молоком.
11 Я хочу научить тебя
мудрости и пониманию,
и дорогою правды
по жизни тебя провести.
12 Ты пойдёшь—и ничто тебя
не приведёт к выгоранию.
Побежишь—не споткнёшься
и на каменистом пути.
13 Наставленье храни
и держись за него, как за жизнь.
Ведь по сути оно—твоя жизнь,
это чистая правда!
14 На дорогу злодеев и грешников
не становись.
15 Обойди стороной её.
Не допускай брудершафта!
16 Ведь они не уснут,
пока планы не осуществят.
Пока кто-то не пал,
не погиб от их рук—
им неймётся.
17 Но насилья, террора вино
они пьют и едят
беззакония хлеб.
Ими зло за добро выдаётся.
18 Путь у праведных—свет!
Свет зари поутру,
что становится ярче и ярче—