Вновь назначенный командующий 38-й армией генерал-полковник К. С. Москаленко принял следующее решение на наступление армии[36].
Прорыв немецкой обороны планировалось произвести на 14-км участке Мощун-Вышгород силами 50-го стрелкового корпуса (163-я, 232-я и 167-я стрелковые дивизии), 51-го стрелкового корпуса (136-я, 240-я и 180-я стрелковые дивизии) и 5-го гвардейского танкового корпуса. Главный удар армия должна была нанести внутренними флангами 50-го и 51-го стрелковых корпусов на шестикилометровом фронте силами четырех стрелковых дивизий (232-й, 167-й, 136-й и 240-й).
50-й стрелковый корпус, усиленный 39-м танковым полком, имел задачу нанести главный удар левым флангом силами двух стрелковых дивизий (232-й и 167-й) в направлении Дачи Пуща-Водица, Берковец и к исходу первого дня наступления выйти на линию станция Беличи, Берковец, используя одну стрелковую дивизию для прикрытия правого фланга ударной группы армии по берегу реки Ирпень. В дальнейшем, развивая удар на пос. Святошино, Пирогово, к исходу второго дня наступления корпус должен был выйти на линию хутор Дальний Яр, Костопальная, а к исходу третьего дня – на линию Вета Почтовая, Лесники. Разграничительная линия корпуса слева проходила: Старо-Петровцы, высота 158,7, Дачи Пуща-Водица, поселок Святошино, пос. Чоколовка, Мышеловка (все пункты, кроме Дачи Пуща-Водица и Святошино, для 50-го СК исключительно).
51-й стрелковый корпус при поддержке двух танковых бригад 5-го гвардейского танкового корпуса наносил главный удар своим правым крылом в направлении Детский санаторий, Сырец и к исходу первого дня наступления должен был выйти на фронт (иск.) Берковец, северная окраина Приорка; в дальнейшем к исходу третьего дня наступления корпус имел задачу полностью овладеть Киевом. В ходе наступления корпус усиливался 1-й чехословацкой бригадой, передаваемой из резерва армии.
23-му стрелковому корпусу в составе 23-й, 30-й и 218-й стрелковых дивизий было приказано находиться во втором эшелоне армии, а с утра третьего дня наступления атаковать противника на фронте Мостище, Горянка и к исходу дня выйти на линию устье реки Буча, Забуча, Лычанка, Неграши в готовности к отражению контратак немцев с запада и продолжению наступления вдоль Житомирского шоссе на запад. В ходе наступления корпус усиливался 74-й стрелковой дивизией из состава 50-го стрелкового корпуса. Разграничительная линия корпуса слева была установлена от Житомирского шоссе на юг по левому берегу реки Ирпень.
21-й стрелковый корпус в составе 135-й и 202-й стрелковых дивизий, также находившийся во втором эшелоне армии, имел задачу к исходу третьего дня наступления развернуться на линии Бобрица, Боярка-Будаевка в готовности наступать на юго-запад. Разграничительная линия слева устанавливалась: пос. Святошино, свх. Большевик, Юровка, Янковичи (все пункты для 21 СК исключительно).
По мере развития наступления 60-й армии корпус усиливался 340-й и 71-й стрелковыми дивизиями, которые оборонялись по правому берегу реки Ирпень на правом крыле 38-й армии.
К исходу четвертого дня наступления войска армии должны были выйти на фронт: 23-й стрелковый корпус – хутор Николаевка, Мотыжин, Яблоновка; 21-й стрелковый корпус – Перевоз, Плесецкое; 50-й стрелковый корпус – Васильков, Николенки.
5-й гвардейский танковый корпус получил задачу две танковые бригады придать 51-му стрелковому корпусу для действий совместно с пехотой в качестве танков непосредственной поддержки, а остальными силами (одна танковая и одна мотострелковая бригады и один танковый полк) развивать успех 50-го стрелкового корпуса в направлении поселка Святошино.
