Богиня забвения. Переход - страница 29

«Да не поклоняется человек неживому сознанию», – повторял про себя Теренс, пока беспилотный автомобиль вез его в центр столицы к самой дорогой гостинице Кадангара. Встреча с Фаррухом вселила в Теренса надежду. Ему казалось, что он нашел сильного союзника, хотя, скорее всего, это лишь иллюзия, как и все в данном мире. «Не осталось ничего настоящего, достоверного, во что можно было бы верить, – думал Теренс. – Возможно, Фаррух – шпион или обычный мошенник. Возможно, что еще хуже, он сам есть порождение ИОКС».

Гостиница «Абаддон» располагалась на окраине престижного района Ханамгур, куда селились только высшие чиновники и очень богатые жители столицы. Буквально в соседнем квартале рядом с гостиницей начинался Гурион – район трущоб, криминала и царство незаконной торговли. В этом странном соседстве не было ничего удивительного. Торговцы из Гуриона поставляли товары, которые очень ценились столичной элитой. К тому же ИОКС внимательно следила, чтобы жители из «нижних» слоев не беспокоили представителей высшего класса. Все кадангарцы знали о правиле шести шагов – ты мог сделать только три шага, переходя границу между бедным районом и богатым районом города. Еще три шага у тебя оставалось, чтобы вернуться. Нарушил правило – тебя ждет тюрьма. Таким образом, стена стояла не только на границе Сангара, стены там были повсюду – невидимые, но вполне реальные. Само собой, правило шести шагов не касалось выходцев из высших слоев: для таких людей границ не существовало, и они могли свободно передвигаться по городу, из района в район.

– Гостиница «Абаддон», – прозвучал знакомый голос ИОКС.

Теренс вышел из машины, поднялся на поверхность и оказался напротив роскошного высокого здания, откуда на улицу лился золотой свет. Оказавшись в его лучах, прохожие замедляли шаг, желая впустить в себя ту невыразимую благодать, которая будто бы разливалась вокруг.

Теренс подал встречавшему его швейцару свой плащ, затем направился внутрь богато обставленного зала ресторана и занял свой любимый столик слева в углу. Оттуда удобно было наблюдать за всем залом, но, главное, был виден вход в ресторан, а сзади, за спиной, был выход на веранду, ведущую в сад.

– Добрый вечер, изволите ли бокал вина перед ужином? – молодой официант протянул Теренсу меню, но тот даже не стал брать его в руки и скривил весьма недоброжелательную гримасу. Тут же из глубины зала показался мужчина во фраке, небольшого роста, с круглым животом, лысой головой и маленькими черными усиками над тонкой верхней губой. Это был управляющий гостиницей Филипп Гальяно.

– Виноват, господин Амбер, виноват! Новенький, дурак. Что с него взять? Сейчас все исправим, – затараторил он и замахнулся кулаком на стоящего рядом официанта. А затем тихо шикнул на него: – Пошел вон, уволен!

Тут же на горизонте появился официант постарше с новым меню.

– Другое дело, – сказал управляющий. – Вот же дурак, посмел принести не то меню самому первому заместителю начальника Департамента безопасности! Позвольте угостить вас сигарой, свежая партия с Фангорских островов, – добавил Гальяно шепотом, заискивающе улыбаясь.

Теренс кивнул, не говоря ни слова. Он всячески делал вид, что возникшая заминка раздражает его, но он великодушно терпит неудобства. Управляющий подал знак официанту, и тот поспешил исполнить указание.

– У нас в меню сегодня великолепные лангусты…