Когда Тейт выбралась на палубу «Дьявола», Мэт открывал бутылку пива.
– Возвращайся домой, пока я не вышвырнул тебя за борт, детка.
– Я же сказала, что сожалею. Это было нечестно и глупо, и я прошу прощения.
– Прекрасно. – Несколько глотков холодного пива не охладили его. Намеренно не глядя на нее, он завалился в гамак. – Марш домой!
– Я не хотела злить тебя. – Тейт решительно подошла к нему. – Я просто пыталась… я просто проверяла.
Мэт поставил открытую бутылку на палубу.
– Ах, проверяла?
Он неожиданно притянул ее к себе. Тейт вцепилась в края гамака, чтобы не упасть, и с изумлением почувствовала, как Мэт обхватил ее за ягодицы и не очень ласково шлепнул.
– Мэтью!
Мэт отшвырнул ее, и Тейт приземлилась на попку, с которой он только что так близко познакомился.
– Вот теперь мы квиты, – спокойно заметил он, снова поднимая свою бутылку.
Тейт не бросилась на него только потому, что не сомневалась: результат будет катастрофическим и унизительным… к тому же она получила по заслугам.
– Ладно, – с достоинством согласилась она. – Квиты.
Вообще-то Мэт ожидал вспышки гнева или по меньшей мере слез, и ее спокойствие восхитило его.
– А ты молодчина, Рыжик.
– Снова друзья? – спросила она, протягивая руку.
– Во всяком случае, партнеры.
– Не хочешь освежиться? Поплавать?
– Может быть. В рубке есть маски и трубки.
– Я принесу. – Но она вернулась с блокнотом и карандашом. – Что это?
– Шелковый галстук. А ты что подумала?
Проигнорировав его сарказм, Тейт присела на край гамака.
– Это ты нарисовал «Санта-Маргариту»?
– Да.
– Очень прилично.
– Я – самый обычный Пикассо.
– Я сказала «очень прилично». А что означают эти цифры?
Мэт вздохнул. Любители, черт побери!
– Сегодня мы нашли камбуз. – Мэт сел, свесив ноги, и ткнул пальцем в рисунок: – Офицерские каюты, каюты пассажиров. Трюм. – Он перевернул страницу и стал быстро рисовать. – Здесь мы нашли балласт. А здесь пушки. Теперь мы попробуем найти середину корабля.
Их плечи соприкоснулись.
– Но потом мы раскопаем весь корабль, так?
Продолжая рисовать, Мэт мельком взглянул на нее.
– На это потребуются месяцы, а может, и годы.
– Да, но ведь сам корабль так же важен, как и его груз. Мы должны все раскопать и законсервировать.
С точки зрения Мэта, само судно было лишь никчемной деревяшкой, но он решил не уточнять.
– Скоро начнется сезон бурь, и мы должны сосредоточиться на ценном грузе. Если останется время, можно будет заняться и всем остальным.
Лично он заберет свою долю и смотается. С золотом, звенящим в карманах, он построит приличную яхту и займется поисками «Изабеллы». В память об отце.
Он обязательно найдет «Проклятие Анжелики» и отомстит Ван Дайку.
– Разумно. – Тейт подняла голову и вздрогнула, увидев холодный блеск его глаз. – О чем ты думаешь?
Мэтью встряхнулся.
– Ни о чем. Конечно, разумно. Оглянуться не успеешь, как все узнают о нашем корабле, и у нас появится компания.
– Репортеры?
Мэт фыркнул:
– Это наименьшее зло. Браконьеры.
– Но у нас ведь официальная заявка!
Он презрительно рассмеялся:
– Это ни черта не значит, Рыжик, особенно со злым роком Лэситеров. Нам придется посменно не только работать, но и спать. Если мы начнем поднимать золото, его унюхают охотники от Австралии до Красного моря. Поверь мне.
– Я верю. Давай проверим папу и Бака, а потом поедем проявить пленку.
Когда они мчались к острову на маленьком катере «Приключение», у Тейт был уже целый список поручений.
