278 Женщина есть как бы бесплодный мужчина.
«О возникновении животных», I, 20, 728a; пер. В. П. Карпова
▪ Отд. изд. – М.; Л., 1940, с. 81
В латинской версии Фомы Аквинского: «Женщина есть недостаточный мужчина» («Femina est mas occasionatus») («Сумма теологии», I/I, 92, 1). ▪ corpusthomisticum.org/sth1090.html. С сер. XX в. нередко цит. в форме: «Женщина есть неполноценный мужчина».
→ «Мужчина – это некомплектная женщина» (С-330).
279 Болезнь есть приобретенная старость, а старость – естественная болезнь.
«О возникновении животных», V, 5, 784b; пер. В. П. Карпова ▪ Отд. изд. – М.; Л., 1940, с. 204
Отсюда латинское изречение «Старость сама по себе болезнь» («Senectus ipsa est morbus») – видоизменный стих из комедии Теренция «Формион», IV, 1, 575. ▪ Markiewicz, s. 410.
280 Рука есть орудие орудий.
«О душе», III, 8, 432a ▪ Аристотель, 1:440
281 Из невозможной предпосылки следует невозможное заключение.
«О Небе», I, 1, 281b ▪ Аристотель, 3:299
282 Бог и природа ничего не делают всуе.
«О Небе», I, 4, 271a ▪ Аристотель, 3:273
Также: «Природа ничего не создает <…> напрасно» («Политика», I, 3, 1256b). ▪ Аристотель, 4:389.
Изречение «Природа ничего не делает напрасно» («Natura nihil agit frustra», лат.) приведено у Ньютона («Математические начала натуральной философии», кн. III, «Правила умозаключений в физике», 1). ▪ Отд. изд. – М., 1989, с. 41.
283 Из всех животных <…> один [человек] способен смеяться.
«О частях животных», III, 10, 673a; пер. В. П. Карпова ▪ Отд. изд. – М., 1937, с. 118
Также: «…человеку смеяться естественно» (Климент Александрийский, «Педагог», II, 5). ▪ Отд. изд. – [Без места изд.], 1996, с. 150. → «Ведь человеку свойственно смеяться» (Р-1).
284 * Слова суть знаки идей.
«Об истолковании», I, 16a
В такой форме цит. у Фомы Аквинского («Сумма теологии», I–II, 13, 1). ▪ Сумма, 1(1):142. Точная цитата: «То, что в звукосочетаниях, – это знаки представлений в душе». ▪ Аристотель, 2:93.
285 Из ложных посылок можно вывести истинное заключение.
«Первая аналитика», II, 2, 53b ▪ Аристотель, 2:205
286 Доказательство по кругу, или доказательство одной [посылки] посредством другой.
«Первая аналитика», II, 5, 57b ▪ Аристотель, 2:216
Отсюда: «Порочный круг» («Circulus vituosis», лат.).
287 Человек по природе своей есть существо политическое.
«Политика», I, 1, 9, 1253a; здесь и далее пер. С. Жебелева ▪ Аристотель, 4:378
288 Тот, кто в силу своей природы <…> живет вне государства, <…> либо животное, либо божество.
«Политика» (контаминация двух цитат: I, 1, 9; I, 1, 12, 1253a) ▪ Аристотель, 4:378, 379
289 Раб – некая одушевленная собственность.
«Политика», I, 2, 4, 1253b ▪ Аристотель, 4:381
Также в «Никомаховой этике», VIII, 13, 1161b: «Раб – одушевленное орудие, а орудие – неодушевленный раб». ▪ Аристотель, 4:236.
290 Государство есть совокупность граждан.
«Политика», III, 1, 2, 1274b ▪ Аристотель, 4:444
291 Те государства имеют хороший строй, где средние <…> сильнее обеих крайностей или по крайней мере каждой из них в отдельности.
«Политика», IV, 9, 8, 1295b ▪ Аристотель, 4:508
292 Одно из условий свободы – по очереди быть управляемым и править.
«Политика», VI, 1, 6, 1327b ▪ Аристотель, 4:571
293 Конечной целью войны служит мир, работы – досуг.
«Политика», VII, 13, 16, 1334a ▪ Аристотель, 4:619
Также: «Мы лишаемся досуга, чтобы иметь досуг, и войну ведем, чтобы жить в мире» («Никомахова этика», Х, 7, 1177b). ▪ Аристотель, 4:282.
