– Nav vājš! Lieliska skola. Tāpēc viņi ar tiem nevar tikt galā. Kāpēc pirātiem ir vajadzīgi ķīmiķi, patron? Ruma degustācija, vai ne?
– Baku specializētā fakultāte bija navigācija, nezinātājs! Tātad viņi pārvietojas pa jūru, tāpat kā jūs savā dzīvoklī. Vai šie dokumenti jums neiedvesmoja neko citu kā tikai rumu?
Tolja paraustīja plecus:
– Izņemot to, ka tur bija bagātīga dziļas padomju stagnācijas gara smarža.
– Es domāju, ka arī tagad militārajā jomā ir maz atšķirību personāla birokrātijas ziņā. Es arī nevaru no tā neko dabūt. – Hēra pamāja ar roku monitoram: – Bet… – viņš apklusa.
– Nu, labi, komandieri! Formulējiet to! – Galija cerīgi paskatījās uz viņu.
– Nē, puiši. Tikko pazibēja kaut kas netverams. Kad lasīju par savu sievu. Kāpēc šķirties? Nepatika, ka tavs vīrs pamet militāro dienestu? Tik daudz par veselību. Vai bērnu trūkuma dēļ? Bet astoņi laulības gadi jau aiz muguras, tu esi pieradis, pieradis, vai neiebilsti? Ko jūs kā sieviete domājat par to?
– Katrā ģimenē ir tūkstošiem šķiršanās iemeslu. Mani vairāk pārsteidz nevis beigas, bet gan sākums.
– ?
– Es domāju laulību. Viņa ir krieviete, no malas. Azer Pasha Ogly tāda sieva ir muļķības. Kur viņi vispār varēja satikties? Tātad… «Esmu dzimis ciemā. Pervomaiskijs». Jā, Krievijā tādu ir vairāk nekā ducis! Un mūsu bijušajās republikās tas nav mazāks.
– Tātad mums šis jautājums ir jāprecizē. – Žurnālists rakņājās savā somā. – Kas redzēja manu atlantu?
Tolja un meitene pasmaidīja: viņu komandiera ieradums vai dīvainība visur nēsāt līdzi detalizētu ģeogrāfisko atlantu bija labi zināms abiem.
Beidzot Talejevs atklāja, kas pietrūkst uz naktsgaldiņa, un iedziļinājās kabinetā. Viņu netraucēja. Laiks bija pagājis pusnakts, Galija un Anatolijs devās uz savām istabām. Tikai Hēra, nekam nepievērsdama uzmanību, ar zināmu niknumu šķirstīja biezās publikācijas lappuses šurpu turpu. No viņa kustīgajām lūpām varēja skaidri saskatīt ne pārāk glaimojošus recenzijas, kas adresētas gan atlanta sastādītājiem, gan, iespējams, pašiem pētniekiem.
Apmēram trijos naktī Aleksejeva istabas neaizslēgtās durvis bez klauvēšanas ar skaļu troksni atvērās. Taļejevs kā viesuļvētra ielauzās iekšā un devās tieši uz meitenes gultu.
– Džeki, džeki! Celies jau augšā! «Viņš uzlika roku uz pleca, pārklāta ar plānu palagu.
Meitene asi saraustījās, viņas acis iepletās un tukši skatījās uz negaidīto nakts viesi. Bija skaidrs, ka viņa gulēja ciešā miegā.
– Paskaties, tas daudz ko maina. – Satrauktā žurnālista rokā bija tas pats atlants.
Galija piecēlās gultā, nolieca muguru uz apjomīgā spilvena un ar roku turēja bīdāmo palagu. Viņa vēl neko nesaprata. Talejevs paņēma no krēsla vieglu sporta džemperi un pasniedza to viņai:
– Uzmet un paskaties. «Viņš apsēdās tieši uz segas pie viņas kājām. – Šī ir Arhangeļskas apgabala karte. Es sapratu, kas mani toreiz interesēja Azera gadījumā: tā bija pieminēšana, ka viņa sieva ir dzimusi ciematā. Pervomaiskijs. Es redzēju šo vārdu kādā kartē, bet nevarēju atcerēties, kur.
«Hēra,» meitene jau bija uzvilkusi treniņtērpu, «nomierinies, es visu atceros.» Es arī teicu, ka valstī ir desmitiem vai simtiem šādu ciematu.
«Es paskatījos uz katru kartes milimetru ar palielināmo stiklu: nav nekā «Maija diena». Bet es atceros: es to redzēju!
– Jebkurā citā mūsu plašās Dzimtenes reģionā…
– Nē, nē, mani vienkārši nevarētu interesēt citi reģioni. Un es atcerējos! Atgriežoties Maskavā, saņēmusi uzdevumu no kuratora, es, kā parasti, gribēju orientēties kartē, bet namiņā tāda nebija. Un tad es nokļuvu internetā.
