При колите заваривали в 1 стакане кипятка по 1 ч. ложке листьев шалфея, золототысячника и цветков ромашки аптечной. Пили по 1 ст. ложке каждые 2 часа примерно 7–8 раз в день, в зависимости от того, сколько часов человек не спит. По истечении некоторого времени (обычно от 1 до 3 месяцев) дозу сокращали, а промежутки времени между приемами лекарств удлиняли. Лекарство считали безвредным, а потому им лечили долгое время. К тому же и болезнь считали чрезвычайно серьезной и назначали весьма продолжительное лечение.
Рекомендовали положить на уголья в жаровню траву шалфея и над образующимся от сгорания шалфея дымом стать женщине. Эта процедура останавливала сильное менструальное кровотечение.
При лечении родимца или эпилепсии взять листья шалфея и корни валерианы по шесть золотников (1 з. = 4,266 г), разделить на 12 частей и давать по 1 части 6 раз в день, а запивать настоем из листьев шалфея, сделанным на кислейшем квасе.
При параличе рекомендовали пить 1 раз в день 1 стакан крепкого чая из травы шалфея.
При цинготной болезни давали пить утром, в обед и на ночь крепкий чай из травы шалфея.
Сильный пот, образующийся на ногах, руках и подмышках, рекомендовали устранять обмыванием отваром из травы шалфея.
В старинном русском лечебнике приводится пример исцеления рака кожи лица прикладыванием к нему жеваных листьев шалфея.
Порошок листьев шалфея, цветков ромашки аптечной, мела и кирпича, взятых в равных частях по объему, прикладывали 4 раза в сутки к участку кожи, пораженному рожей.
«Как скоро пчела или какое насекомое укусит и то вспухнет, то пить чай из шалфея пополам со зверобойным цветом», – рекомендуется в старинном русском «Лечебнике».
«Вино, восстанавливающее силы у пожилых людей: листья шалфея – 1 унция (1 у. = 29,8 г), листья лаванды – 1 унция, красное вино – 14 унций, настоять 5 дней, периодически встряхивая содержимое, процедить, остаток отжать. Пить по 50 г утром и вечером».
Пар от кипящего отвара шалфея, если им согревать ухо, прекрасно унимает боль в ухе и отвращает глухоту.
Смешать 0,5 л настоя листьев шалфея, 1 ст. ложку меда и 2 золотника порошка нашатыря. Эта смесь – превосходное полоскание от ангины, охриплости, кашля, от воспаления горла.
Шалфейное масло считали исключительно эффективным наружным средством при лечении заикания, происшедшего от испуга.
Шатающиеся зубы полоскали настоем шалфея, смешанным со столовым уксусом и розовым медом.
При истерии больному давали по 30 гран (1 г = 65 мг) 4 раза в день порошок листьев шалфея.
Употребление крепкого настоя (зимою) или сока (летом) из шалфея с примесью уксуса по стакану на прием 4 раза всякий раз считается испытанным средством от сумасшествия.
4 драхмы (1 д = 3,7 г) листьев шалфея настоять в 1 стакане крутого кипятка до остывания, процедить, смешать с равным количеством красного вина, подсластить по вкусу медом. Пить по 25 г каждые 3 часа. Такое вино считали полезным при болях в почках и мочевом пузыре, при трясении членов, эпилепсии, кровохарканье, остановке месячных, параличе, слабости внутренностей, потении ночью.
Шалфей, сваренный на воде с небольшим количеством меда, считали преполезным средством для исцеления молочницы у новорожденных.
Вино, настоянное с шалфеем на солнце или в теплом месте, пили для укрепления нервов, хотя бы они были и весьма расстроены. 1 унцию листьев шалфея настаивали 8 дней в 1 фунте вина.
