Четырёхевангелие. Сопоставление в параллельных текстах - страница 23




Мф. 7:5 Лицемер! вынь прежде бревно из твоего глаза, и тогда увидишь, как вынуть сучок из глаза брата твоего.


Мф. 7:6 Не давайте святыни псам и не бросайте жемчуга вашего пред свиньями, чтобы они не попрали его ногами своими и, обратившись, не растерзали вас.


– Просите и дано будет вам


Лк. 11:5 И сказал им: положим, что кто-нибудь из вас, имея друга, придёт к нему в полночь и скажет ему: друг! дай мне взаймы три хлеба,


Лк. 11:6 ибо друг мой с дороги зашёл ко мне, и мне нечего предложить ему;


Лк. 11:7 а тот изнутри скажет ему в ответ: не беспокой меня, двери уже заперты, и дети мои со мною на постели; не могу встать и дать тебе.


Лк. 11:8 Если, говорю вам, он не встанет и не даст ему по дружбе с ним, то по неотступности его, встав, даст ему, сколько просит.


Мф. 7:7 Просите, и дано будет вам; ищите и найдёте; стучите, и отворят вам;


(Зач.56). Лк. 11:9 И Я скажу вам: проси́те, и дано будет вам; ищите, и найдёте; стучите, и отворят вам,


Мф. 7:8 Ибо всякий просящий получает, и ищущий находит, и стучащему отворят.


Лк. 11:10 ибо всякий просящий получает, и ищущий находит, и стучащему отворят.


Мф. 7:9 Есть ли между вами такой человек, который, когда сын его попросит у него хлеба, подал бы ему камень?


Лк. 11:11 Какой из вас отец, когда сын попросит у него хлеба, подаст ему камень?


Мф. 7:10 И когда попросит рыбы, подал бы ему змею?


Лк. или, когда попросит рыбы, подаст ему змею вместо рыбы?


Лк. 11:12 Или, если попросит яйца, подаст ему скорпиона?


Мф. 7:11 Итак, если вы будучи злы, умеете даяния благие давать детям вашим, тем более Отец ваш Небесный даст блага просящим у Него.


Лк. 11:13 Итак, если вы, будучи злы, умеете даяния благие давать детям вашим, тем более Отец Небесный даст Духа Святого просящим у Него.


(Зач.21). Мф. 7:12 Итак во всём, как хотите, чтобы с вами поступали люди, так поступайте и вы с ними; ибо в этом закон и пророки.


– Не ищите лёгких путей в жизни


Мф. 7:13 Входите тесными вратами; потому что широки врата и пространен путь, ведущие в погибель, и многие идут ими;


Мф. 7:14 Потому что тесны врата и узок путь, ведущие в жизнь, и немногие находят их.


– Берегитесь лжепророков


(Зач.22). Мф. 7:15 Берегитесь лжепророков, которые приходят к вам в овечьей одежде, внутри суть волки хищные:


Мф. 7:16 По плодам их узнаете их. Собирают ли с терновника виноград или с репейника смоквы?


Мф. 7:17 Так всякое дерево доброе приносит и плоды добрые, а худое дерево приносит и плоды худые:


Мф. 7:18 Не может дерево доброе приносить плоды худые, ни дерево худое приносить плоды добрые.


– Дерево, не приносящее плода доброго


Мф. 7:19 Всякое дерево, не приносящее плода доброго, срубают и бросают в огонь.


Мф. 7:20 Итак по плодам их узнаете их.


(Зач.23). Мф. 7:21 Не всякий, говорящий Мне: «Господи! Господи!» войдёт в Царство Небесное, но исполняющий волю Отца Моего Небесного.


Мф. 7:22 Многие скажут Мне в тот день: «Господи! Господи! не от Твоего ли имени мы пророчествовали? и не Твоим ли именем бесов изгоняли? не Твоим ли именем многие чудеса творили?»


Мф. 7:23 И тогда объявлю им: «Я никогда не знал вас; отойдите от Меня, делающие беззаконие».


(Зач.24). Мф. 7:24 Итак всякого, кто слушает слова Мои сии и исполнит их, уподоблю мужу благоразумному, который построил дом свой на камне;


Мф. 7:25 И пошёл дождь и разлились реки, и подули ветры, и устремились на дом тот; и он не упал, потому что основан был на камне.