Он увидел, что Джуди тоже смотрит на него.
Марти немного помедлил с ответом.
– Вообще… Я серьезно не размышлял на эту тему… Но единственное, о чем я задумывался, если иметь что-то свое… То мне всегда нравилась идея хелс– клаба [3]…
– Чегооо? Это как там, на полуострове? Такой есть? – Лардо прищурился.
– Да, – приободрившись, Марти продолжал, – возможно, мне мог бы понадобиться один из твоих складов в центре, в порту. Если его с должной долей ума переоборудовать, я думаю, могло бы получиться…
– Подожди, хелс-клаб, это что? Трезвые пьянки? Разумные деньги? Дружеские драки? Что? – Лардо оперся о колено.
Марти вдохнул побольше воздуха.
– Владлессен, это нечто большее, чем просто клуб. Это культура. Это особая атмосфера, которую не встретишь нигде… Это здоровая трезвость…
– Погоди-погоди-погоди! – Лардо направил растопыренные пальцы в грудь Марти, чем вызвал хитрые смешки Джуди. – Как ты собрался зарабатывать, получать прибыли, если даже алкоголя в твоем клубе не будет? На чем? Как это – бесплатные зрелища и отсутствие бухла?
Марти почувствовал, что Лардо уже захмелел и критики не избежать.
– Тот хелс-клаб, который в центре, он работает на ура! Его посетителей просто море! И дело тут не в деньгах, Лардо… Это человечность. – Марти смотрел в глаза Владлессена, как в аквариум, – но даже если и говорить о деньгах, протеиновые коктейли и плата за вход дают увесистые прибыли. Клуб окупает себя и в то же время, хозяин его будет рад, если где-нибудь появится его аналог.
– Не понимаю… – Лардо сделал внушительный глоток. – Как одна плата за вход может покрывать все расходы… Да зайдет какой-нибудь ваш качок туда, ну выпьет пару коктейлей… Ну мало же денег!
– Там дело не в деньгах, Лардо… Существуют вещи намного дороже и лучше денег…
– Чо? Как это – клуб без денег?! – втесался Джуди.
– Чтобы это почувствовать, надо там побывать – Марти по-доброму смерил взглядом друга.
– Че-то не тянет меня туда – поболтал жидкостью Владлессен.
– Аналогично – закивал ему Джуди.
– Эта затея кажется мне, мягко говоря, странноватой.
Лардо потянулся вперед руками один раз, второй раз, с третьего раза он рывком поставил бочку своего тела на ноги.
– Идемте! Возможно, друзья смогут переубедить тебя…
– Да меня не требуется переубеждать в принципе – Марти улыбнулся. Владлессен, похоже, пришел в негодование.
Они миновали темный коридор, несколько замедленно спустились по ступеням, дабы Лардо не споткнулся, и вышли в зал.
О'Хайер во всю забавлялся с девчонками, даже Мадьяр немного подсмеивался над ним.
Подойдя к столу, Лардо немного закашлялся и затем повышенным тоном начал:
– Дорогие мои друзья! – все присутствующие кроме О'Хайера скрестили взоры на Лардо, – нашему достопочтенному другу Мартинесу пришла в голову идея создать свой клуб, да не простой, а… Как бы это сказать…
– Без бухла! – подбавил Джуди.
– Да! Абсолютный трезвый ночной клуб! Как вы это себе представляете?! – Владлессен расплылся в улыбке. – Я считаю эту идею убыточной и изначально обреченной на провал.
Марти переводил взгляд с одного лица на другое. Он видел, как губы Мадьяра приняли совсем легкую кривизну, а затем все больше и больше начали кривиться вниз.
Он наблюдал, как глаза Дон Гана заиграли издевкой, а рот расплылся в ухмылке, готовый язвить.
Видел и Елену, которая сложила руки на груди. Она-то знала досконально, о чем идет речь.
Остальные лица выражали нейтралитет различной степени тяжести. Лишь у Тимеи проявилась легкая заинтересованность.
