Чужак. Книга 3 - страница 2



— Если не взять, ребёнок может умереть. Тогда история тоже будет их.

Хад молчал. Тарг смотрел на меня так, будто уже знал, что я скажу, и заранее ненавидел.

— Если брать, — продолжил я, — брать при всех. Сразу положить на наш счёт. Не долг матери. Не долг Хада. Не долг Саи. Долг, который видел круг.

— Долг есть долг, — сказал Тарг.

— Да.

Он не ожидал этого.

— Да, — повторил я. — Поэтому его нельзя отдавать им. Если долг уже лежит здесь, он должен лежать у нашего огня, а не у их кости.

Сая не сказала “правильно”.

Она вообще ничего не сказала.

Мать ребёнка смотрела на соль.

Не на меня. Не на Арка. Не на Тарга. Даже не на Саю.

На соль.

И я понял: пока мы спорим о круге, Юг уже говорит с ней напрямую. Без слов. Без дороги. Без посла.

Тарг ткнул копьём в снег рядом со свёртком.

— А если след ещё тёплый?

Я кивнул.

— Проверим.

— Я иду.

— Нет, — сказал Арк.

Тарг повернулся медленно.

У Арка было лицо человека, который знает: сейчас может сломать больше, чем одно решение.

— Ты остаёшься у огня, — сказал Арк. — Молодые должны видеть тебя здесь.

— Мои молодые могут видеть мою спину в лесу.

— Они уже видели много спин, — сказал Арк. — Сегодня увидят, что ты не бросаешь огонь ради чужой приманки.

Тарг хотел ответить. Я видел, как ответ поднимается в нём плечами, шеей, рукой на древке копья.

Но он не сказал.

Это было новым.

Не миром. Не согласием. Просто новым.

Я указал на Нора, Варга и Харна.

— Мы пойдём малым следом.

Харн поднял голову.

Тарг тоже.

— Он? — спросил Тарг.

— Он видел красное близко, — сказал я. — Пусть теперь смотрит не на красное.

Харн побледнел от этих слов сильнее, чем от холода. Или мне показалось. Он всё ещё был слишком молод, чтобы лицо успевало прятать всё.

Тарг посмотрел на него.

Долго.

Потом сказал:

— Если увидишь — говори. Если захочешь взять — отруби себе руку раньше.

Харн кивнул.

Не как оскорблённый.

Как человек, которому дали не прощение, а задачу.

И иногда задача лучше прощения.

Мы оставили свёрток на плоском камне у общего огня.

Не в руках Саи. Не у Хада. Не у детского входа.

На камне.

При всех.

Сая села рядом с ним. Старуха села по другую сторону. Мать ребёнка осталась у входа в полуземлянку. Между ней и солью было шесть шагов. Я видел, как она считает их глазами.

Мы пошли к нижнему ручью.

Нор шёл первым.

Он не оставлял следа там, где другой оставил бы. Его ноги знали снег лучше, чем многие люди знают лица своих детей. Варг шёл чуть в стороне, низко опустив голову. Он не нюхал, как собака. Люди часто так думали и ошибались. Варг слушал запах. Разницу между дымом старой стоянки, жиром на коже, мокрым мехом, страхом зверя и чужой травой.

Харн шёл за мной.

Не слишком близко.

Будто боялся наступить в мой след и испортить его.

Лес ниже стоянки был мокрый и серый. Снег сыпал мелкой крупой, почти не видимой, но настойчивой. Он ложился на старые следы и съедал края. Ветки низких елей висели тяжело, иногда сбрасывали на плечи холодные комья. Под ногами наст ломался, и вода темнела в маленьких провалах.

У ручья лёд был тонкий.

В середине вода шла чёрная, быстрая, молчаливая. У берегов она схватилась мутной коркой с пузырями. Такая корка выглядит крепкой только для того, кто хочет умереть быстро.

Нор присел у корня.

— Мягкая обмотка.

Я опустился рядом.

След почти исчез. Но там, где человек поставил ногу у камня, снег продавился иначе. Не наша обувь. У нас обмотки грубее, край оставляет другой зуб. Здесь край был мягкий, как у хорошо выделанной кожи.