До того, как уйти в зимний сон, бабочки помогали феям собирать пыльцу и делать волшебный порошок. Но вот наступила поздняя осень, листья с деревьев облетели полностью и стало очень холодно. Солнце уже не согревало своими лучами. Бабочки нашли уютное дупло и ушли в зимний сон.
Они сладко спали, когда за стенами шел белый пушистый снег, когда завывал северный ветер, когда стояли трескучие морозы. Но вот зима пошла на убыль и все сильнее стало пригревать солнце. И вот в один из дней бабочки проснулись. Наступила новая весна. Вылетев из дупла, которое стало их домом на долгую зиму, они встретили просыпающихся фей. Весна будила всех. Они поблагодарили Зоринку за урок, который она им преподнесла, что нельзя быть безрассудными и нужно думать о последствиях своих поступков. Попрощавшись, они полетели обратно.
Сначала они полетели в Пустынное королевство и вместе с Реймондом построили первую мельницу и увидели, как стали перемалываться песчинки в волшебный порошок. Радости их не было предела. Все бабочки Пустынного королевства, кто хотел повидать мир за его пределами, теперь мог это сделать, не опасаясь замерзнуть. Ведь теперь они могли пережить суровую зиму уйдя в спячку, если вдруг оказались далеко от дома.
Потом они полетели в Великий лес, где жила Молли и Реймонду очень хотелось увидеть мир, в котором живет Молли. Реймонд не только увидел Великий лес, но и волшебный хоровод лесных бабочек. Он очень радовался видя, как Молли танцует в волшебном хороводе Великого леса. Они также построили мельницу для бабочек Великого леса, которая превращала пыльцу всех деревьев, кустарников и трав в волшебный порошок. И опять же бабочки Великого леса, все кто хотел посмотреть мир за его пределами, могли это сделать.
Настала очередь островка Саймона. И вот на нем появилась водяная мельница, а все бабочки его острова познакомились с Молли и Реймондом. А те, кто захотел посмотреть мир Молли и Реймонда теперь могли это сделать.
И вот наступил долгожданный день для Милли, когда она с друзьями вернулась домой, на свою поляну. Как же все были рады ее возвращению, ведь все думали, что она погибла. Они наконец-то поверили, что они не одни в этом мире и познакомились с Саймоном, Молли и Реймондом. Совместными усилиями была построена еще одна мельница и пыльца цветов, растущих на поляне стала превращаться в волшебный порошок.
Но Милли очень хотелось увидеть и конечно же поучаствовать в великом хороводе всех бабочек, с которыми она познакомилась. И они с Саймоном решили собрать всех бабочек, кто захочет, в королевстве фей и исполнить великий хоровод жизни.
И вот летом, в королевстве фей собрались самые разные бабочки и начался великий хоровод. Конечно же и Милли с Саймоном, и Молли с Реймондом участвовали в этом великом танце, благодаря Вселенную и наполняясь ее энергией, которая дает им силу, для самых разных дел и свершений.
И с тех пор бабочки перестали жить изолированно и замкнуто. Это стало началом новой жизни на планете, ведь когда бабочки жили изолировано друг от друга, их с каждым годом становилось все меньше. Новые бабочки рождались не так часто. Теперь они могли летать друг другу в гости, ведь им были не страшны холода, если они оказались вдали от дома. Ведь теперь они могли уснуть и пережить суровую зиму. Они общались, летали в гости, обменивались знаниями и опытом. Они создавали новые семьи и появлялись новые бабочки. Они создавали что-то новое, что могло принести пользу всем. И конечно же они танцевали свои хороводы. Они дарили радость танца всем.
