Дамана Госаи чарита. Собрание сочинений, том 13 - страница 4
– Эх! Не понимаешь ты счастья в жизни! – вдруг сказал Веда и снисходительно похлопал Даману по плечу.
– Так ведь его как бы и нету, – пожал похлопанными плечами Госаи. – В «Бхагавад-Гите» прямо так и написано: «Ну нету счастья в этом мире, хоть ты тресни!» Понятное дело, я его и не понимаю, раз его нет…
– Да ну тебя с твоей «Бхагавад-Гитой»! – отмахнулся Параяна.
– Что, не веришь? Так я тебе даже на санскрите могу процитировать: «Духкхалайам ашашватам…» – начал было декламировать Дамана.
– Эй, не ругайся! – поморщился Веда. – Все и так знают, что ты у нас пандит, так что кончай выпендриваться. Я ведь тебе не о философском счастье говорю, а о самом что ни на есть житейском…
– Это о котором? – не понял Дамана.
– Ну, как же, вкусно поесть, сладко поспать… – начал перечислять Веда. – Впрочем, это все – ладно! Самое главное в жизни – это красивые женщины! Вот поэтому я и сказал, что не понимаешь ты счастья в жизни!
– Почему это? – обиделся Дамана. – У меня есть жена, Шеша Дэви! Очень красивая!
«Вроде бы, – добавил про себя Дамана. – Не помню. Надо будет вечером разглядеть. Но, вроде, была красивая…»
– Так я же сказал «красивые женщиныыы», а не женщинааа! – весомо сказал Веда-Параяна. – Понимаешь разницу? Вот у меня две жены, так я тебе сейчас расскажу, какое это счастье!..
Параяна, довольно крякнув, налил себе еще стаканчик и начал говорить:
– Две жены – это как два цветка! Хороший цветок и сам по себе хорош, но когда они в букете!.. Лотос и роза! Разный цвет, разный аромат. И каждый дополняет друг друга! Так и две жены. У каждой свой характер, свой темперамент, свои таланты… Ты же видел, какие у меня жены умницы-красавицы! Каждая и по отдельности достойна самых возвышенных слов, а уж вместе! О! Ты и не представляешь, какое это счастье – иметь две жены! Как они ублажают меня, стремясь доставить удовольствие! Пока я обнимаю одну, другая готовит мне вкусный обед, а когда я, сытый и довольный, начинаю заигрывать со второй, первая наводит порядок в доме…
– Да уж! – порадовался за друга Дамана Госаи.
– Вот я тебе и говорю, не понимаешь ты счастья в жизни!
– Выходит, не понимаю, – согласился Госаи. Он сполоснул рот после еды и собрался домой. – Ну ладно, до завтра!
– Эй, ты куда! – остановил его Веда-Параяна.
– Домой, а что?
– Ну ты даешь! – удивился Веда. – Я для чего тебе все это рассказывал?
– Что именно? – уточнил Дамана. Потому что за пару часов они о многом успели поговорить. – О чем ты рассказывал? О ценах на зерно и падении курса родной рупии по отношении к китайским юаням?
– Ну ты даешь! – опять всплеснул руками Параяна. – Курс рупии – это, конечно, важно, но подумай, для чего я тебе тут битый час про двух жен рассказывал?..
– Для чего? – заинтересовался Дамана.
– Как для чего?! Ты мне друг или нет? – возмутился Параяна. – Я тебе про двух жен рассказывал, что бы ты понял, наконец, что такое счастье в жизни, перестал читать свою «Бхагавад-Гиту» и взял бы вторую жену!
– Хм? – задумался Дамана. – Да мне, в общем-то, и Шеши хватает…
– Тебе что в лоб, что полбу! – рассердился Параяна. – Я же тебе индийским языком объясняю: две жены – это круто! Да, к тому же, твоя Шеша Дэви, я уверен, не отказалась бы от помощницы…
– Думаешь? – Дамана Госаи нерешительно почесал за ухом.
– Конечно, вот спроси ее сам, нужна ли ей помощь по хозяйству. Думаешь, ей легко? Готовить, стирать, Божествам поклоняться, да еще за твоими учениками следить…