– Подскажите, не здесь ли находится лорд Энджел Мориц?
– А вы ему кто? – поинтересовался полицейский.
– Брат.
– Тогда вам стоит приехать утром. Начальство уже давно дома, спит и видит сны.
– Подождите. Так Энджи здесь?
– Я не имею права говорить.
– Тогда зачем мне ваше начальство? – Рей начинал злиться. Я заметила, что вокруг вдруг стало ощутимо прохладнее.
– Затем, что оно имеет право ответить на ваш вопрос.
– Послушайте, любезный, – мой возлюбленный сжал кулаки. – Я сейчас пойду не к вашему начальству, а сразу к королю Фердинанду. Или ему вы тоже посоветуете немного прогуляться?
– Смешно. – Страж порядка хохотнул и уткнулся носом в газету.
– Вообще-то речь идет о родственнике короля, – добавила я.
Рей не любил об этом упоминать, но тут как-то пришлось к слову, поэтому не сдержалась. Зато наш собеседник оставил в покое прессу и уставился на меня.
– И что теперь? То, что этот мальчуган – родственник его величества, еще не позволяет ему устраивать стрельбу в центре столицы.
– Значит, здесь! – Рей сделал свои выводы. – Идем, Аманда. Надеюсь, его величество еще не отдыхает. А вам удачного дежурства, любезный.
Дежурный позеленел. Видимо, понял, что мы не шутим – а ведь Рей действительно говорил серьезно, и я не сомневалась, что прямо из участка мы отправимся во дворец.
– А может, обойдемся без вмешательства его величества? – спросил тот.
– Но вы же сами сказали: дуэль – дело серьезное. Значит, надо, чтобы король лично разобрался, по какому праву его ближайший родственник…
И Рей сделал многозначительную паузу, а полицейский вытер испарину со лба.
– Хорошо, я пущу вас к мальчишке… То есть к лорду Морицу, – сказал он. – Только отпустить его не могу до утра, меня начальство загрызет.
– Аманда, дорогая, побеседуй пока с Энджелом, а я пойду к Фердинанду, – мягко сказал Рей.
– Конечно, дорогой, – заверила его. – Куда мне пройти?
– Никуда! – рявкнул доблестный страж. – Сейчас я приведу вашего мальчика.
И скрылся в недрах тюрьмы, а мы с Реем переглянулись. Он улыбался, и мне тоже стало легче на душе. Где-то заскрежетали засовы. Видимо, здание было старинным, потому что казалось, будто камера находится прямо за стеной. А затем дежурный появился в обществе бледного как смерть Энджела. Тот шел, опустив голову, и даже не взглянул на нас. Дурной знак.
– Я могу забрать его? – уточнил Рей.
– Да, только подпишите для начала бумаги, – ответил дежурный. – И мы еще вызовем юного лорда для дачи показаний.
– Как скажете.
Рей оставил размашистую подпись на документах и подтолкнул брата к выходу. Дверь главного управления с грохотом закрылась за нашими спинами, мы сели в автомобиль, и только тогда Рей приказал:
– Говори.
Энджи отвернулся носом к окну и промолчал. Вот упрямый мальчишка! Почему не рассказать нам, что произошло? Разве мы не поймем?
– Послушай, Энджел, – решила вмешаться я в момент воспитания младшего брата, – Рей ведь даже тебя не ругает. Просто объясни, что произошло. Почему ты пошел на свидание, а забирать тебя приходится из полиции?
– Да что тут объяснять? – вздохнуло «чудо в перьях». – Мы с Мелиндой прогуливались по городу, а какой-то проходимец начал улюлюкать нам вслед и кричать разные глупости. Я и не сдержался…
– Судя по тому, что тебя отпустили, он жив? – уточнил Рей.
– Да, – ответил Энджел.
– Так вот, если оскорбляют твою женщину, стреляй точнее.
Вот так совет!
– Не слушай его, Энджи, – снова вмешалась я. – Если кто-то оскорбляет твою женщину, награди его проклятием, и пусть мучается, пока не поймет, что был не прав.
