Впервые на русском – самый масштабный роман «исполина современной литературы» (Sunday Times), «единственного из ныне живущих американских авторов, безоговорочно заслуживающего Нобелевскую премию» (Scotland on Sunday), легендарного затворника, автора «Радуги тяготения» (вероятно, главного романа второй половины XX века – так же, как «Улисс» Джойса был главным романом его первой половины) и экранизированных Полом Томасом Андерсоном «Внутреннего порока» и «Винляндии» (поставленный по мотивам этого романа фильм «Битва за битвой» был в 2026 году номинирован на 13 «Оскаров» и получил 6). Итак, слово автору:«Охватывая период между Всемирной ярмаркой 1893 года в Чикаго и годами сразу после Первой мировой войны, роман этот перемещается между трудовыми конфликтами в Колорадо и Нью-Йорком на рубеже веков, заводит в Лондон и Гёттинген, Венецию и Вену, на Балканы, в Центральную Азию, в Сибирь с ее загадочным Тунгусским событием, в Мексику времен Революции, в послевоенный Париж, Голливуд эпохи немого кино и еще в пару мест, говоря строго не нанесенных на карты вообще.