– Древний альвийский…
– Да. Но я бы на вашем месте занялся переводом как можно раньше. Нестабильность эмоций Айлы лишь первый признак того, что вы ни черта не поняли в том, куда влезли – пусть голос некроманта звучал зло, но сам он внешне оставался спокоен – И будьте внимательны. Перевод следует делать очень точным и дословным.
Руки Леронэ, по-прежнему, находились на плечах командора. Услышав слова о необходимости перевода, она незаметно, но очень сильно, сжала оба его плеча. Необходимость перевода… ведь только недавно она сделала полный перевод. Но это знал лишь Александр и она. Он же, в свою очередь, легонько и незаметно погладил ее по руке, а потом скрестил руки в замок. «Знает и понимает» мелькнула первая же мысль. Хорошо. Девушка немного успокоилась. Отпустила плечи командора и отошла опять ему за спину.
Пока происходила эта пантомима, альвы изучали книгу. Но некроманту ответил не Князь, а советник:
– Я и Князь понимаем, что важна точность. Но также мы прекрасно понимаем, что понадобится ваше мнение… экспертное мнение. Как только перевод будет готов, он будет предоставлен так же и вам… и… – советник замялся – Я обещаю прислушаться к вашим советам и щедро за них заплатить…
– Кстати – шальная мысль пришла к некроманту неожиданно. Она была настолько простая, насколько и интересная – А как вы вообще узнали, что книга у меня?
– Командор – седовласый альв посмотрел на некроманта, словно прописные истины нужно было объяснять какому-то ребенку – Пусть Круг Друидов придерживается классического и даже консервативного взгляда на нашу архитектуру и ведение дел, в целом. Но мы же не в пещерах живем, без камер и техники. Альвы – развитая цивилизация.
– Пока вы ведете себя как раз как орда варваров – некромант кивнул в сторону основного монитора диспетчерской. На нем были видны множественные белые корабли.
– Командор – это… – начал говорить Князь, но его перебил советник:
– Это была моя ошибка – прямо сказал он – я решил, что такой метод давления на вас покажет хорошие результаты. В разговорах с пиратами, Империей, Баронствами, Корпорациями только тотальное превосходство в силе давало альвам хоть какую-то возможность вести адекватный диалог. В других случаях люди просто не слушали нас и нарушали любые договоренности. Я недооценил вашу лояльность и адекватность. И да, Князь меня неоднократно об этом предупреждал.
– Амдир – укоризненно и несколько удивленно произнес Князь – зачем же так.
– Но – не обратил внимания на Князя, старый советник – Я ошибся. И никогда еще не был этому так рад. Приятно осознавать, что рядом находится такой сосед.
– Сосед? – удивленно посмотрел на советника, некромант.
Тот сделал вид, что в его словах не было ничего необычного. Он просто пожал плечами и беззаботно произнес:
– Уважаемый Князь убедил меня, что фронтир сможет приютить любого изгнанника, достаточно уважающего его законы. От такого предложения я не смог отказаться. Поэтому я, с личным флотом, решил расположиться в северном фронтире альвийских княжеств. Как раз между Князем и вами. Лишнее плечо и линкор лишними не будут, согласны? Так что рад с вами познакомиться еще раз, сосед – советник слегка поклонился – княжеский советник Амдир, по решению Совета Князей изгнан на фронтир Княжеств Альвийских.
Глава 5
Альвы ушли. Сначала они покинули станцию. Потом систему. Улетели, оставив лишь маяки и коды для совместной связи. Это выглядело, как взаимовыгодное сотрудничество. Весьма предусмотрительно с их стороны. Почти что мило… Но командор, по-прежнему, продолжал сидеть в диспетчерской. Задумчивый и отрешенный. Рядом села Леронэ, но девушка не спешила отвлекать Александра.
