Именно поговорить. Не потребовать, потому что мне это не подходит. Не попросить, поскольку такой вариант не устроит Сильвию. А так вот, нейтрально.
– Ладно, твоя взяла.
А ведь она на меня с неприкрытым уважением смотрит. И взгляд у неё – классический тяжёлый и вдумчивый Торресовский взгляд. Тоже ведь родственница теперь. А нашему матриарху вообще матушка. Поэтому я и сдерживаю на привязи невольно рвущееся раздражение. Ради донны Софьи потерплю.
– Ладно, – повторяет она с досадой. – Поговорить, так поговорить. У вас ведь скоро праздник в честь именин? Не удивляйся: есть у меня в мире живых свои глаза и уши, я много чего знаю… И я, в конце концов, не законченная злодейка, и помню ещё, что не просто ведьма, по силе равная архимагу, но ещё и мать. Моей девочке исполняется первых сто лет. И я не могу оставить её без подарка.
Девочке?
После секундного ступора соображаю, что речь идёт о Софье Марии Иоанне. Столетней девочке, да уж…
– Ты на её стороне, И-о-ан-на, – моё имя она выжимает из себя подчёркнуто вежливо, но с долей ехидцы, – и мне это нравится. Ты меня поймёшь. И не откажешься посодействовать. Поскольку то, чего я хочу… Гм. Организовать ей этакий своеобразный подарок. Такой, что и тебе понравится.
Да? У нас с этой ведьмой могут быть общие интересы? Вежливо приподнимаю бровь.
– Мне нужна Мирабель, – заявляет старуха. – Та стерва, что вот уже больше четырёх десятков лет портит жизнь моему внуку, но главное – моей девочке. Мне это надоело. На развод Тимур не пойдёт, из дома эту тварь не выгонит – он к ней, видите ли, слишком привязан. А вот если она естественным, так сказать, путём уйдёт из жизни – освободит сразу всех. И всем станет легче дышать, в том числе и тебе. Особенно тебе. Ну что, хороша идея?
***
Иногда я не стесняюсь отзываться о себе в шутку, как о пресловутой птице Говоруне: «Отличается умом! Отличается сообразительностью!» Но сейчас явно не тот случай. Я опять подвисаю, не в силах понять услышанное. Слова, вроде бы, ясны, но вот со смыслом какая-то неувязочка.
– В чём, собственно, идея? Убить Мирабель?
Донна Сильвия с досадой отмахивается.
– Почему сразу «убить»? Чем ты слушаешь? Я же говорю о естественной, так сказать, смерти. Почти.
– Почти смерти или почти естественной? – ехидно уточняю. – Между прочим, это вы тут недавно ратовали за обзывание вещей своими именами, так что не уклоняйтесь! Давайте уж, чего там! Чем, по-вашему, я могу помочь в этом деле? И с чего, собственно, вы взяли, что я соглашусь?
– А разве она не отравляет тебе жизнь на каждом шагу? Не гадит то и дело? Не…
– Нет, – спокойно отвечаю я.
Донна Сильвия давится очередной тирадой.
– Нет? Не лги! А кто пытался тебя убить?
Пожимаю плечами.
– Ну, натворила Мири дел по собственной глупости; однако совсем уж дурных намерений у неё не было. Ущипнуть хотела, не больше. Так, пакости мелкие… Однако это не повод сживать её со света. Не надо делать из меня собственное подобие, донна.
Вот кто меня вечно за язык дёргает? Побагровев, ведьма рявкает:
– Я забочусь не о себе!
– Простите, не верю. Сколько лет женат дон Теймур? Если Маге и Николасу по сорок пять… то сорок шесть лет как минимум. И что, почти полвека вы смотрели, сложа руки, на выкрутасы моей свекрови? Вот только не надо придумывать, что всё это время она была ангелом небесным, а испортилась лишь год назад, не поверю. Кто мог запретить вам вмешаться гораздо раньше? Почему эта дикая идея пришла вам в голову именно сейчас? В чём ваша выгода?
