Doppelganger: Анаморфозис - страница 25
Только это заманчивое предложение слишком уж походило на сделку с дьяволом.
Дьявол носил алый шелк и благоухал, как чертова Персефона.
Камиле первой надоело играть в гляделки. Она отставила чашку и поднялась.
– Я проведу вам экскурсию. Вам, должно быть, не терпится увидеть все своими глазами, – она хитро прищурилась.
Джуди кивнула.
– Необходимые чертежи и планы будут ждать вас на почте, – добавила Камила, – и пожелания от хозяина.
– Хозяин? – удивилась девушка, – разве не вы хозяйка?
– Нет, – возразила женщина, – я его… помощница и буду координировать работу всех наемных специалистов.
Хватит придумывать всякие глупости, – одернула себя Джуди и выдохнула с облегчением.
Она стала успокаивать себя, что секретность, окружающая заказ, имеет практический смысл: хозяин особняка – по-настоящему известная личность и предпочитает держать свое имя в тайне. Недвижимость в Гарден Дистрикт пользовалась особым спросом среди кинозвезд, политиков и писателей. Богатые и занятые люди не тратят время на мирские глупости, вроде переговоров с дизайнером. Для презренной рутины есть такие хищные дамочки, как эта Камила.
Камила провела девушку сквозь анфилады комнат, по пути рассказывая о состоянии оконных рам, перекрытий и коммуникаций.
Джуд была вынуждена признать, что женщина неплохо осведомлена и разбирается в том, о чем говорит. Это бесило – ее безупречность. Красота, лоск, опасная сексуальность, ум. Могла же она, например, оказаться безмозглой куклой? Было бы очень мило с ее стороны.
Итану она бы подошла куда больше. Эту Камилу даже Лорна бы оценила!
Джуди не собиралась думать об этом. Ее нервы и так были напряжены, и едва не гудели, как оголенные провода. Только злых, самоуничижительных размышлений ей сейчас не хватало.
Нужно собраться. Но как, когда пальцы дрожат, а потусторонний запах граната мешает дышать?
Они остановились посреди просторной кухни, с окнами, выходящими в заросший сад. Камила сложила руки на груди, выжидающе глядя на свою спутницу.
– Вопросы?
– Эм… – девушка огляделась. Она зацепилась взглядом за неприметную дверь, покрашенную в цвет кухонных полок, и кивнула на нее.
– Там подвал? Я могу посмотреть?
Камила поморщилась.
– Нет. Вам туда нельзя. Это ясно?
Вот и поговорили.
Джуди проглотила свои возражения.
Это могло осложнить ей работу, ведь в таких домах коммуникации, как правило, располагались на нижнем ярусе. Но кто она, чтобы спорить? Джуд дизайнер, а не инженер. И не ее скудного ума дело, какие секреты оберегают хозяева.
Даже если это – вход в преисподнюю.
Завязывай.
– Вы… – она прочистила горло, – покажете мне сад?
Непроницаемые глаза Камилы несколько мгновений изучали собеседницу, прежде чем она сочла просьбу приемлемой, и кивнула.
Джуди искренне обрадовалась возможности наконец-то спастись от навязчивого парфюма этой особы. И посмотреть сад, конечно.
Он был прекрасен даже в своем нынешнем виде:
Некогда шикарные розы разрослись и превратились в шиповник, а сорняки почти полностью поглотили ажурную беседку и маленький, давно нерабочий фонтанчик.
Джудит нежно пригладила пышный красный бутон, за годы забывший тепло заботливых прикосновений.
Камила удостоила этот сентиментальный жест крайне снисходительного взгляда.
– Хозяину сад не нужен, – прокомментировала она, – но было бы неплохо привести его в порядок. Вам это по силам?
Джуд растерялась, не понимая подоплеку вопроса. То ли женщина сомневалась в ее способностях, то ли невнимательно ознакомилась с документами кандидата, которого собиралась нанять.