«Тристан, позаботься об этом. Копы не должны разоблачить Палача», – сказал Ривера.
«Да, сэр», – ответил Тристан после паузы он добавил: «Кстати, что касается другого вопроса, вы хотите, чтобы я сделал это сегодня?
Ривера некоторое время молчал и смотрел куда-то вдаль, Тристану показалось, что он не расслышал вопроса, и он уже собирался повторить его, когда последовал ответ: «Да, причем как можно скорее», – сказал Ривера.
Тристан впервые видел его столь задумчивым и начал беспокоиться. Но он достаточно хорошо знал Риверу, чтобы понять, что в данный момент бессмысленно давить на него или задавать какие-либо вопросы, поэтому он просто поклонился и вышел из комнаты, оставив его наедине с собой.
Молодой латиноамериканец, 30 лет, со стройным, спортивным телом и короткими русыми волосами, стоял за стойкой кафе, которым он управлял, и снова подсчитывал свои накопившиеся долги. Его 71-летний дедушка, Риккардо Кальдерон, вошел в кафе и увидел молодую пару, беседующую за чашкой кофе за одним столиком. Бизнес его внука в данный момент шел не очень хорошо. Увидев приближающегося деда, Матео спрятал счета в блокнот и встал, чтобы поприветствовать его.
Матео посмотрел на своего деда, одетого в элегантное пальто поверх костюма и свою любимую кепку на голове, и сказал: «Ты сегодня очень элегантен, Риккардо».
Риккардо сказал серьезным тоном: «Я иду к твоей бабушке, у нее день рождения. Я принесу ей ее любимые цветы пиона», – сказал он, обнимая маленького плюшевого медвежонка. Это был Тодди, плюшевый мишка, который был памятью о его покойной жене, и он никогда не отпускал его с рук.
Матео видел, что его дедушка был очень грустным, когда говорил о своей жене, которая умерла в молодом возрасте. Профессор Рикардо Кальдерон, некогда блестящий ученый, уволился с работы после того, как 58 человек, включая его жену, были убиты вирусом, который разбился в результате случайного происшествия в его лаборатории. Риккардо, который никак не мог пережить это событие, впал в тяжелую депрессию. Поэтому Матео и его семье пришлось нелегко. Все их активы были конфискованы. Они смогли спасти только дом, в котором сейчас жили. Позже, когда отец бросил их, матери пришлось в одиночку нести бремя всей семьи. Даже сейчас они едва сводили концы с концами.
«Прости, я забыл про день рождения моей бабушки. Хочешь, я пойду с тобой?» – спросил Матео со смущенным выражением лица.
«Нет. Я еще не слишком дряхл, чтобы найти дорогу. Я хочу провести время наедине с Нэнси. Мне пора. До свидания, парень».
Матео сказал: «Пока-пока, Риккардо. Увидимся дома, береги себя» и проводил деда.
После того, как последний клиент оплатил счет и ушел, он поднял голову и посмотрел на фотографию на прилавке, на которой были запечатлены трехдневные каникулы, которые он и его семья провели этим летом. Его дедушка, его мать, сестра, жена и 5-летний сын выглядели очень счастливыми. У всех на лицах была широкая улыбка.
Матео был задумчив. Хотя это кафе, которое он открыл вместе со своим близким другом, поначалу работало хорошо, они потеряли всех своих клиентов из-за построенного неподалеку торгового центра. Из глубоких раздумий Матео вывела его сестра, которая пришла в кафе.
Ирен сняла свою небольшую сумку и положила ее на стойку:
«Эй! Матео, здесь опять никого нет. Клиентов сегодня было мало?» – спросила она.
Матео Кальдерон поднял глаза на сестру и попытался прикрыть рукой счета, но Ирен уже заметила их.
