Воспоминания охладили пыл. Я опустила руку, стараясь дышать медленно и глубоко.
Не сводя с меня глаз, Мартин шагнул ближе:
— Если ты считаешь, что меня может вынудить передумать твоя злость или оскорбления, то ты ошибаешься. И чем дольше ты препираешься — тем быстрее у меня заканчивается терпение. Если ты не согласишься на мои условия — я найду способ тебя заставить. И этот способ может быть гораздо беспощаднее истории с девушкой Златой.
Меня только что будто вытолкнули из самолета без парашюта — и от меня больше не зависело, выживу я или нет.
— То есть ты мне предоставил иллюзию выбора? — дрожащим голосом спросила я.
Ответом на мой вопрос стала ухмылка, изогнувшая губы, которые, я помнила, столь мягкие и приятные на вкус. Казалось, передо мной стоял совсем не тот человек, что со страстью целовал меня утром.
— Значит, ты согласна?
— Тебе просто хочется услышать это слово от меня? — прошипела я.
Мартин кивнул. Я поняла, что так просто своего не добьюсь. Нужно пользоваться хитростью: для начала согласиться, усыпить бдительность, а потом нанести ответный удар.
— Хорошо, я согласна.
Его лицо озарила улыбка, а в следующий миг он схватил меня за руку и подвел к письменному столу.
— Присаживайся.
Я с опаской опустилась на стул. Мартин раскрыл передо мной ноутбук и быстро ввел пароль. На весь экран развернулся отсканированный титульный лист какой-то старой книги. Чем-то он напоминал Библию. Но язык был мне неизвестен.
— Что это?
— Чем быстрее переведешь — тем быстрее узнаешь, — сказал Мартин, кладя руку на мое плечо. — Ты ведь любишь иероглифы?
— Да, но я подобные символы вижу впервые…
— Думаю, тебе будет несложно выучить еще один язык. Для коллекции. Только имей в виду: все, что ты переведешь, не должно выйти за пределы этой комнаты. Ты никому не должна говорить об этой книге. Вот мои условия.
Вздохнув с облегчением, я расслабилась и откинулась на спинку стула. Перевести книгу и всего-то. Не так страшно, как я себе представляла. Думаю, я смогу это сделать. Мои глаза уже с интересом бегали по странным закорючкам, отмечали одинаковые, мозг пытался угадать: какая буква гласная, а какая — согласная. Или, быть может, каждый символ отвечает за слог, или за слово.
Мартин неожиданно захлопнул передо мной ноутбук.
— Но этим ты займешься завтра. На сегодня у нас другие планы.
Его руки скользнули на мои плечи и принялись их сначала нежно поглаживать, а затем и разминать умелыми движениями. Мое тело вмиг подчинилось прикосновениям, расслабилось от приятных волн тепла, расходящихся под кожей. Но мозг взбунтовался. Мне не нужен секс без отношений. Тем более с человеком, который так по-скотски со мной обращается.
Мне стоило огромных усилий сбросить руки Мартина с плечей, но я это сделала. Заставила себя подняться и встала напротив него, всем видом демонстрируя непокорность.
— Я согласна перевести для тебя эту книгу. Но ничего больше…
Поджав губы, Мартин покачал головой.
— Собираешься отказать себе в удовольствии, которого так желаешь?
— Я не…
— Не лги мне, Снежана, это бесполезно. Я отлично чувствую ложь.
Взгляд его черных глаз пронзал меня насквозь. Казалось, он читает меня словно открытую книгу. Разозлившись из-за этого, я вспылила:
— Так нельзя! Еще пять минут назад ты мне угрожал, а теперь хочешь, чтобы я с тобой переспала?!
— Ничего не вижу плохого в том, чтобы удовлетворять влечение друг к другу.
