Рыцари киевского Гласа произвели двоякое впечатление. С одной стороны, хладнокровные, с бугрящимися мышцами убийцы, чья сила, ярость и запредельная скорость вызывали какой-то первобытный ужас. Не представляю, как эта девушка могла находиться рядом с подобными чудовищами! С другой стороны, то, как они бросились на ее защиту, как встали рядом, один – слева, чуть впереди, а другой – справа, на шаг позади, интриговало. А то, как они смотрели на нее, сбивало дыхание. Нет, во взглядах не было восхищения, обожания или похоти, отнюдь. Они смотрели с любовью. И на пару секунд я подумала, что, может быть, все же… Нет, ну на фиг мне такое счастье! А раз оно мне и даром не нужно, сближения с парнями допускать нельзя…
– Ну что ж, Полина определила, что письменность на твоем, Герда, диване принадлежит сидхе, – довольно проговорил Руслан.
– Мой артефактор того же мнения. – Блондин, наоборот, был мрачен, как грозовое облако. – Поэтому мы не узнаем, для чего его изготовили.
– Ну почему же? Все мы узнаем, пускай и не сегодня.
– У тебя все же есть знакомый переводчик абракадабры? – усмехнулся вампир.
– Нет, у меня есть чудесная сестра, которая знакома с сидхе.
– И заносчивый сидхе снизойдет до просьбы оборотня?
– Во-первых, Аня не оборотень, а магичка, во-вторых, сидхе женского пола. А как известно, умные дамы всегда сумеют договориться…
– Да, – перебил его вампир, – если только предмет их договора не мужчина.
Руслан смерил его недовольным взглядом и продолжил:
– И в-третьих, сидхе многим обязана Ане, у них что-то вроде приятельских отношений.
– Ну, тогда это все меняет, – покивал вампир, при этом не убрав скепсис из голоса.
– Не веришь? Можем поспорить.
– А давай. – Серые глаза Лазаруса загорелись азартом. – На что спорим?
– На желание.
– Это слишком много…
– Боишься? – возликовал вертигр. – Я уверен в том, что говорю.
– Хорошо, тогда в случае твоего проигрыша будешь должен желание. А я, если сидхе сделает для нас перевод… я, хм, сбрею волосы.
Булатов презрительно фыркнул.
– И они у тебя вскоре отрастут вновь? Не катит. Если проиграешь, неделю будешь готовить для нас с Гердой завтраки.
Болконский скривился, но кивнул.
– Отлично. Я начну составлять список своих предпочтений, – серьезно проговорил оборотень и, повернувшись ко мне, осведомился: – Наверное, удивлена, что вампир умеет готовить? Если ему больше ста лет, он может питаться не только кровью. А еще Лазарус, представь себе, до своего обращения готовил трапезы европейским монархам.
Информация о блондине поражала. Но меня больше интересовало другое.
– Ребят, а кто такие сидхе?
На меня посмотрели с удивлением и жалостью.
– Ты, внучка профессора истории, и не знаешь?!
Я покраснела, а Руслан продолжил мягко подтрунивать:
– Вспоминай, кельтская мифология, ирландские сказания…
– Баньши, лепреконы, шелки, пикси, – дал следующую подсказку вампир.
У меня прямо от сердца отлегло!
– Хватит меня стыдить, дед был славистом, так что мне незнание кельтских мифов простительно. И вообще, раз не хотите рассказывать, найду ответ сама в Сети.
– Прощаем, так и быть, – смилостивился вампир. – В интернете полно информационного мусора, только запутаешься. Сидхе любят уединение и подозрительно относятся к чужакам, предпочитая молчать о себе. Думаю, ты с ними никогда и не столкнешься, поэтому обойдемся общими знаниями.
В лице Лазаруса ученый мир потерял неплохого лектора. Увлеченностью вампир напомнил мне деда, а еще он так же не любил растекаться мыслью по древу. И вскоре я узнала, кто такие сидхе.
