Эль - страница 29

– Что случилось? – пропыхтела я, пытаясь восстановить дыхание.

– Ворота, – нахмурившись, кивнул дэв на поблескивающие вдалеке резные створки. – Они закрыты.

– Ээээ… – я недоуменно перевела взгляд с лица иномирца на цель нашего путешествия и обратно. – Ну да, странно…

– Эти ворота никогда не закрывают. Что-то не так.

Я покопалась в памяти и согласно кивнула, не сумев припомнить случая, когда бы видела их запертыми. Стоящих на входе стражей всегда было более чем достаточно, чтобы спровадить случайно забредших сюда безумцев. А в здравом уме никто не отважился бы лезть в район аристо.

– Ты прав… – протянула я задумчиво. – Но, может, их откроют, если мы подойдем? Бездна! Кажется, весь мир сегодня ополчился против меня!

– Давайте пока понаблюдаем, – настороженно поводя ушами, предложил Кеван. – Что-то явно случилось, раз предприняли столь беспрецедентные меры, и неизвестно, какие инструкции у стражей.

Мне оставалось только согласно кивнуть. Мы перебрались поближе и засели на крыше борделя, из распахнутых окон которого доносилась приятная музыка и кокетливый девичий смех. Ждать пришлось недолго. Уже спустя пару десятков минут на балкон под нами вывалилась разгоряченная парочка в весьма фривольном виде и с бокалами в руках.

– Уууу, суки, стоят! – злобно прорычал мужчина, зыркнув в сторону стражников.

– Ну что ты, дорогой, забудь о них. Ведь если бы не это маленькое недоразумение, ты бы не навестил меня сегодня, – промурлыкала куртизанка, повисая у него на шее.

– Недоразумение?! – вспыхнул «дорогой». – Меня обыскали, как какого-то смерда! Обыскали, допросили и все равно не пустили внутрь! О нет! Я этого так не оставлю! Маги зашли слишком далеко! Они дорого за это заплатят!

– Интересно, что такого стряслось, что пришельцы так всполошились? Говорят, Золотое кольцо прямо кишит магами и дэвами, и все они кого-то ищут!

– Да кто их разберет, этих выкидышей ада?! – мужчина зло сплюнул и залпом допил свое пойло. – А ты откуда знаешь, что там творится, ведь никого не впускают и не выпускают?

– Ах, дорогой, – игриво рассмеялась девица. – Мои окна расположены прямо напротив ворот, если ты не заметил. Я прекрасно слышу и то, что кричат разгневанные аристо с этой стороны, и то, что с той.

Подслушивать дальше не имело смысла. Переглянувшись, мы с Кеваном покинули свое укрытие и перебрались подальше от чутких ушей стражи, где и перевели наконец дух.

– Полагаю, на сегодня наше путешествие можно считать оконченным?

Я тяжело вздохнула и отрицательно помотала головой.

– Нет. Я должна туда попасть во что бы то ни стало. Ворота не единственный путь в Золотое кольцо. Но, бездна! Сколько же времени мы потеряли! И сколько еще потеряем, пока вернемся в торговый квартал! – простонала я, рассматривая карту.

– Торговый квартал? Но зачем?

– Потому что сегодня вход на «подземные тропы» именно там.

– «Подземные тропы»?

– Канализация, – обреченно вздохнув, пояснила я, в отчаянии срывая осточертевший мокрый плащ и закидывая его в каминную трубу. Жалобные девичьи стоны и плач, доносившиеся из окна верхнего этажа, стихли, заглушенные руганью какого-то урода, и мы с дэвом, переглянувшись, снова превратились в две тени и помчались прочь от места преступления.

– Бездна… – проскулила я, обреченно пялясь в темноту смердящего прохода.

– Очень похоже… – хмыкнул Кеван у меня за плечом. Ну, как за плечом: я ему едва ли до подбородка доставала макушкой, так что он, скорее, смотрел поверх моей головы в темное нутро канализации.