Энциклопедия мудрости Н. Я. Хоромина. Адаптация - страница 14
П. Калъдерон
(Надо уметь владеть собою, чтобы познать себя как часть мира.)
25.5. Воздвигают алтари богам, властям, свободе для того, чтобы взойти на них и властвовать.
П. Буаст
(Только алтарь милосердия оправдывает свое возвышение.)
25.6. Известно, что неограниченные властители обладают с незапамятных времен прерогативой управлять решительно всем, за исключением своих собственных страстей.
Ч. Диккенс
(Чтобы управлять решительно всем, неограниченный правитель должен стать праведником.)
25.7.* Властолюбие и свободолюбие находятся в постоянном антагонизме. Где наименьшая свобода, там страсть властолюбия самая пылкая и неразборчивая.
Дж. Миллъ
(Властолюбие – настолько пылкая страсть, что свободолюбие стыдливо прячет взор.)
25.8.*Тот, кто достиг пределов высшей власти, Опасен тем, что властолюбье губит Сердечность в нем.
В. Шекспир
(Сердечность не стремится к высшей власти, и властолюбье властвует само.)
25.9.* Единственное преимущество власти заключается в том, что она может оказывать благодеяние всем.
Б. Грасиан
(«Благодеяние всем» – отнюдь, не главное преимущество власти для тех, кто ее достиг.)
25. 10. Наилучшая власть есть та, которая делает себя излишней.
В. Гумбольдт
(Власть не бывает излишней для тех, кто ею обладает.)
26. ВЛАСТЬ – ВЛЮБЛЕННЫЙ
26.1. В преобладании власти над самим собою заключается одно из совершенств идеала человека.
Б. Дизраэли
(«Преобладание власти над самим собой» – самоубийство; преодоление самого себя – милосердие.)
26.2.*Власть – это плащ, который мы находим слишком широким на чужих плечах и слишком тесным на наших.
П. Декурсель
(Если «власть – это плащ», то пусть будут оголены наши плечи.)
26.3* Опыт многих лет и наблюдение не одной революции убедили меня в том, что ищущие власти совсем не любят свободы и что, стало быть, любящие свободы не ищут власти.
М. Дюкан
(Только эволюция сочетает власть природы со свободой человека.)
26.4. Добиваться власти для спокойствия и безопасности – значит взбираться на вулкан для того, чтоб укрыться от бури.
Фр. Петрарка
(Добиваясь власти для господства и обогащения, взбираются и на действующий вулкан.)
26.5.*И богатство, и власть, и жизнь, все то, что с таким старанием устраивают и берегут люди, – все это если и стоит чего-нибудь, то только по тому наслаждению, с которым все это можно бросить.
Л. Толстой
(Не дай Бог испытать «наслаждение, бросая» жизнь.)
26.6* Порицать молодого человека за то, что он в л ю б л е н, все равно что упрекать кого-нибудь в том, что он болен.
Ш. Дюкло
(Даже молодого влюбленного человека можно упрекнуть в болезни, если он не соблюдает гигиены.)
26.7.*Порядочный человек может быть влюблен как безумный, но не как дурак.
Фр. Ларошфуко
(Безумие страшнее глупости.)
26.8. Влюбленные потому только не скучают друг с другом, что всегда говорят только о самих себе.
Фр. Ларошфуко
(Любовь есть цель, которая оправдывает средство – самовлюбленность.)
26.9.*Влюбленные слепы и, пока они слепы, постоянно смотрят друг на друга; когда же женятся, то прозревают и перестают смотреть друг на друга.
М. Сафир
(Только «гражданский брак» способен продлить слепоту влюбленных.)
27. ВЛЮБЛЕННЫЙ – ВНУШЕНИЕ
27. 1.*Влюбленный похож на страуса: он воображает, что его никто не видит, когда он не видит других.
Кармен Сильва
(Влюбленный похож на страуса – в конце концов он вытаскивает голову из песка.)
27.2.*Все влюбленные клянутся исполнить больше, чем могут, и не исполняют даже возможного.