Will you kindly read the following phrases and try to memorize them?
I wasn’t quite happy about the purchase. Я не была довольна покупкой.
You weren’t in the Institute. Вас не было в институте.
He wasn’t sure of that. Он не был уверен в этом.
That wasn’t correct. Это было неверно.
We weren’t present at the lesson. Их не было на уроке.
You weren’t sure of that. Ты не был уверен в этом.
You weren’t in doubts about that. Ты не сомневался в этом.
She wasn’t at all in doubts about that. Она вовсе не сомневалась в этом.
It wasn’t late. Не было поздно.
It wasn’t too early. Не было слишком рано.
They weren’t late. Они не опоздали.
They weren’t too early. Они не пришли слишком рано.
They weren’t in time. Они не были во время.
It wasn’t the time yet. Время еще не подошло.
To make a decision wasn’t late. Принять решение не было поздно.
He wasn’t late for the train. Он не опоздал на поезд.
She wasn’t late for her classes. Она не опоздала на занятия.
They weren’t late for the seminar. Они не опоздали на семинар.
They weren’t engaged in selling. Они не занимались продажей.
The telephone wasn’t engaged. Телефон не был занят.
She wasn’t concerned with this problem. Она не занималась этой проблемой.
The matter wasn’t at all complicated. Дело вовсе не было сложным.
It wasn’t late to apply for the grant. Было не поздно подать заявку на грант.
It wasn’t the time yet for such a project. Время еще не подошло для такого проекта.
The project wasn’t completed. Проект не был закончен.
The offer wasn’t at all so attractive. Предложение не было столь привлекательным.
The audience wasn’t at all enthusiastic. Публика не была в восторге.
She wasn’t delighted with the proposal. Она не была в восторге от этого предложения.
He wasn’t involved in the project. Он не был занят в проекте.
It wasn’t at all a nuisance. Это вовсе не была помеха.
It wasn’t an atmospheric interference. Это не была помеха в смысле погоды.
Kate wasn’t delighted and neither was Alex. Катя не была в восторге, и Алекс тоже.
Will you be so kind as to translate the following?
Они не были довольны культурной программой, и я тоже.
Она не была уверена в этом, и мы тоже.
Вас не было у себя (You weren’t in), и их тоже (and neither were they).
Вас не было в пределах досягаемости (You were out of reach).
Вы не сомневались в этом (doubt it), и мы тоже (ad neither did we).
Поздно не было (It was not late).
Они не были во время (in time; on time).
Время еще не наступило (It is not the time yet).
Принять решение не было поздно.
Они не опоздали на работу, и мы тоже (and neither were we; and we too).
Они не занимались этим проектом (They weren’t engaged in the project; they weren’t involved in the project).
Не было поздно подать заявление на эту работу (apply for this job).
Предложение (proposal) не было привлекательным (attractive).
Публика (public; audience) не была в восторге от этого (be delighted with this; be in raptures over this)
Аудиторию (audience) все это не вдохновляло (was not inspired; was not encouraged).
Он не был в восторге от (be delighted with) знакомства (acquaintance).
Она не была занята (be involved in) в этом проекте.
Он не был вовлечен (be involved in) в это занятие (in this undertaking).
Это не было помехой (impediment; obstacle, obstruction).
Это не было атмосферной помехой (interference).
Их не было дома (they weren’t in; they weren’t home; they were out; they were away).
