Читать онлайн Павел Клабуков - Евангелие Иисуса Христа и места Писания об исцелении. Перефразировано с Евангелия от Иоанна в современном переводе

Глава 1

1 Изначально был Я, и Я являюсь Словом. Я был с Богом, и Я был Бог. 2 Я изначально был с Богом. 3 Через Меня все было сотворено, ни что не было сотворено без Меня. 4 Я был источником жизни, и жизнь была светом для людей. 5 Свет сияет во тьме, и тьма его поглотить не смогла.

6 Был человек посланный Богом, имя его Иоанн. 7 Он пришел для свидетельства – для того, чтобы стать свидетелем света и чтобы все поверили через него. 8 Сам он не был светом, но пришел для того, чтобы стать свидетелем света.

9. Этот свет был истинный свет, освещающий всех, кто рождается в мир. 10 Я был в мире, но, хотя мир был сотворен через Меня, мир Меня не узнал. 11 Я пришел к своим, но свои Меня не приняли. 12 Тем же, кто принял Меня, Я даровал право быть дитем Бога. 13 Это те кто верит в Меня, кто родился не от крови, не от плотской страсти, не от мужского желания, но от Бога.

14 И Я Тот кто являюсь Словом, стал человеком и жил среди вас. Вы видели Мое Божественное величие и силу – Я получил их как Единственный Сын у Отца, – воплощение милости и истины. 15 Иоанн выступал Моим свидетелем, он возвестил: «что Я тот о Котором он говорил»: «Следом за мной идущий стал больше меня, потому что был прежде меня». И вы все разделили Мое богатство, Я одарил вас бессчетно по Своей доброте. 17 Бог дал закон через Моисея, а милость и истина явлены через Меня – Иисуса Христа. 18 Никто никогда не видел Бога. Только Я – единственный Сын, пребывающий рядом с Отцом, – Я открыл вам Его.

19 И вот свидетельство Иоанна. Когда иудеи послали из Иерусалима священников и левитов спросить у него, кто он такой, Иоанн не уклонился от ответа и прямо заявил: «Я не Помазанник». 21 «Кто же ты тогда? – спросили они. – Ты Илия?» – «Нет». – «Ты пророк?» – «Нет». 22 «Кто же ты? -продолжали они спрашивать. – Мы должны дать ответ тем, кто нас послал. Кем ты сам себя называешь?» 23 «Я, как сказал пророк Исаия,” голос глашатая в пустыне: ,,Проложите прямой путь Господу!”»

24 Тогда посланцы фарисеев 25 спросили Его: «Раз Ты не Помазанник, не Илия и не пророк, почему Ты крестишь людей?» – 26 «Я крещу водой, – ответил Иоанн. – Но есть среди вас человек, вы Его не знаете. 27 Он должен прийти после меня, но я не достоин даже развязать у Него ремень сандалии». 28 Все это происходило в Вифании, за Иорданом, где обычно крестил Иоанн.

29 На следующий день Иоанн увидел Меня когда Я шел к нему и говорит: «Вот Божий Ягненок, который унесет грех мира! 30 Он – Тот, о котором сказал Иоанн: “ Вслед за мной идет человек, который стал больше меня, потому что был прежде меня”. 31 Я не знал, кто Он, но я пришел крестить водой для того, чтобы о Нем стало известно Израилю».

32 Вот свидетельство Иоанна и что он говорил обо Мне: он видел, как Дух спустился на Меня с неба, словно голубь, и оставался на Мне. 33 Он не знал Меня, но Тот, кто послал его крестить водой, сказал ему: «Когда ты увидишь человека, на кого нисходит и на ком остается Дух, Он и есть Тот, кто будет омывать Святым Духом». 34 И он это видел и свидетельствует, что Я – Сын Бога.

35 На следующий день снова стоял там Иоанн и с ним два его ученика. 36 Увидев идущего мимо Меня, Иоанн говорит: «Вот Божий Ягненок!».

37 И оба ученика, услышав его слова, пошли вслед за Мной. Я обернулся и увидел, что они идут за Мной, говорю им: «Что вам надо?» А они в ответ спросили: Рабби (что значит “Учитель”), где Я живу?» 39 «Пойдемте, и увидите сами», – ответил Я. Было около четырех часов пополудни. И вот они пошли за Мной, увидели, где Я живу, и пробыли у Меня до конца дня.

40 Один из двоих, тех, что слышали слова Иоанна и пошли за Мной, был Андрей, брат Симона Петра. 41 Первым делом он разыскал своего брата Симона и сказал ему: «Что мы нашли Мессию – Меня» (это значит Помазанник», Христос.) 42 Он привел его ко Мне. Я пристально посмотрел на него, сказал: «Ты Симон, сын Иоанна. Но ты будешь зваться Кифа». (Это значит «Скала», Петр.)

43 На следующий день Я решил отправиться в Галилею. Там Я нашел Филлипа. «Следуй за Мной!» – сказал Я ему.

44 Филипп был из Вифсаиды, из того же города, что и Андрей с Петром. 45 Филипп в свою очередь, разыскал Нафанаила и сказал ему: «Мы нашли Того, о ком писали Моисей в законе и пророки. Что им являюсь Я, сын Иосифа, из Назарета».

46 «Из Назарета? Разве из Назарета может быть что хорошее?» – возразил Нафанаил. «Пойдем, и сам увидишь», – говорит ему Филипп.

47 Я увидел идущего ко Мне Нафанаила и сказал о нем «Вот настоящий Израильтянин, неспособный на обман».

48 «Откуда Ты меня знаешь?» – спросил Меня Нафанаил. «Еще до того, как позвал тебя Филипп, Я видел тебя под смоковницей», – ответил Я ему.

49 «Рабби! Ты Сын Бога, Ты – Царь Израиля!» – воскликнул Нафанаил.

50 «Ты веришь, потому что Я сказал тебе, что видел тебя под смоковницей? Увидишь гораздо большее. – Я продолжал говорить: – Говорю вам истинную правду: увидите, как раскрывается небо и как Божьи Ангелы сходят ко Мне – Сыну человеческому и восходят от Меня к Богу».

1 На третий день в Кане, что в Галилее, была свадьба. Там была Моя мать. 2 Я тоже был приглашен на свадьбу со Своими учениками. 3 Когда на свадьбе закончилось вино, Моя мать сказала Мне: «У них нет вина». 4 «Что Мне до этого, женщина? – ответил Я ей. – Еще не пришло Мое время». 5 «Делайте то, что Он вам скажет», – сказала она слугам. (Она знала, что Я как Единственный Сын не откажу ей в просьбе).

6 Там было шесть каменных чанов – они стояли для обряда очищения, принятого у иудеев, – каждый вместимостью от двух до трех мер. 7 «Наполните чаны водой», – сказал Я слугам. Слуги наполнили их до краев.

8 «А теперь зачерпните и несите распорядителю пира», – сказал Я им. Они отнесли. 9 Распорядитель, попробовав воду, которая превратилась в вино, – а он не знал, откуда оно взялось, знали только слуги, черпавшие воду, – зовет к себе жениха 10 и говорит ему: «Все люди сначала подают хорошее вино, а уже потом, когда гости напьются, то, что похуже. А ты берег хорошее вино до сих пор».

11 То, что Я совершил в Кане Галилейской, положило начало Моим чудесным знамениям. Этим Я явил Свою Славу, и Мои ученики поверили в Меня.

12 После этого Я ушел в Капернаум и со Мной Моя мать, и Мои братья и ученики. Там мы пробыли несколько дней.

13 Приближалась иудейская Пасха, и Я отправился в Иерусалим. 14 Во дворе Храма Я увидел людей, которые продавали быков, овец и голубей, сидели там и те, кто менял деньги. 15 Я, сделал из веревок бич, выгнал их всех из храма вместе с овцами и быками и перевернул столы менял, рассыпав их деньги. 16 А продавцам голубей Я сказал: «Уберите это отсюда! Не превращайте Дом Отца Моего в дом торговли!»

17 Мои ученики вспомнили, что в Писании сказано: «Любовь к Дому Твоему будет пожирать Меня, как пламя». 18 Но тут вмешались иудеи. «Какой знак Ты явишь нам, чтобы доказать Твое право так поступать?» – спросили они.

19 «Разрушьте этот Храм, и Я в три дня воздвигну его», – сказал Я им в ответ.

20 «Сорок шесть лет строился этот Храм, а Ты в три дня воздвигнешь его!?» – сказали они тогда.

21 Но Я, когда говорил о Храме, имел в виду Свое тело. 22 И когда Я воскрес, Мои ученики вспомнили Мои Слова и поверили Писанию, и тому что Я сказал.

23 В то время, когда Я был в Иерусалиме на празднике Пасхи, много людей поверило в Меня, видя, какие знамения Мной совершаются. 24 Но Я никому не доверялся, потому что, Я всех их знал, 25 так что не нуждался в том, чтобы кто-нибудь рассказал Мне о людях, Я Сам знал, что у человека в душе.

1 Был один человек из иудейских старейшин, фарисей по Имени Никодим. 2 Он пришел ночью ко Мне и сказал: «Рабби! Мы знаем, что Ты учитель, посланный Богом. Никто не может совершить таких знаков, какие Ты совершаешь, если Бог не с Ним».

3 Я сказал ему в ответ: «Говорю тебе истинную правду: только тот, кто родится свыше, сможет увидеть Царство Бога!»

4 «Как может взрослый человек вновь родиться? – говорит Мне Никодим. – Ведь он не может вернуться в материнскую утробу и родиться второй раз».

5 Я ответил: «Говорю тебе истинную правду: только тот, кто родится от воды и Духа, сможет войти в Царство Бога! 6 То, что родится от плоти, есть плоть; только от Духа рождается дух. 7 Не удивляйся тому, что тебе Я сказал: “Вам надо родиться свыше”. 8 Ветер веет, где хочет. Ты слышишь, как он шумит, но не знаешь, откуда он и куда направляется. Так и с теми, кто родится от Духа».

9 «Разве такое может быть?» – спросил Никодим. 10 «Ты учитель Израиля и не знаешь таких вещей? – сказал Я ему в ответ. – 11 Говорю тебе истинную правду: мы говорим о том, что знаем, и свидетельствуем о том, что видели, но вы отвергаете наше свидетельство. 12 Если вы не верите Мне, когда Я вам сказал о земном, как вы поверите Мне, когда Я вам скажу о небесном? 13 Ведь на небо не поднимался никто, кроме Того, кто с Неба сошел, – это Я, – Сын человеческий. 14 Как Моисей поднял ввысь медного змея в пустыне, так и Я, – Сын человеческий должен быть поднят, 15 чтобы тот, кто верит, во Мне обрел вечную жизнь.

16 Ведь Бог так полюбил мир, что отдал Меня, Своего единственного Сына, чтобы тот, кто верит в Меня, не погиб, но обрел вечную жизнь. 17 Ведь Бог послал Меня в мир не для того, чтобы Я мир осудил, но для того, чтобы мир через Меня был спасен. 18 Тот, кто верит в Меня, осужден не будет, а кто не верит – уже осужден, потому что он не поверил в Мое Имя – единственного Сына Бога. 19 Вот в чем суд состоит: в мир пришел свет, но люди предпочли свету тьму, потому что злы их дела. 20 Всякий кто делает зло, свет ненавидит и не идет к свету, чтобы не стали известны злые его дела. 21 А кто по правде живет, идет к свету, чтобы явными стали дела его, во имя Бога свершенные».

22 Затем Я с учениками отправился в Иудейскую землю и там оставался с ними и крестил людей. 23 А Иоанн в это время крестил в Эноне, что близ Салима, где было много воды. К нему шли люди, и он их крестил. 24 Ведь Иоанн тогда еще не был брошен в тюрьму.

25 Как-то раз у учеников Иоанна возник спор с одним Иудеем по поводу обрядов очищения. 26 Они пришли к Иоанну и сказали ему: «Рабби, помнишь, того человека, который был с тобой за Иорданом, ты о Нем свидетельствовал? Так вот, Он тоже крестит, и все идут к Нему!»

27 «У человека есть только то, что дано ему Небом, – ответил Иоанн. – 28 Вы сами можете подтвердить, что я сказал: “Я не Помазанник”, но сказал также: “Я был послан раньше Него”. 29 Невеста принадлежит только жениху. А друг жениха стоит рядом, слушает его и радуется, слыша его речи. И ко мне наконец пришла такая же радость. 30 Ему надлежит возрастать, а мне умаляться.

31 тот, кто приходит свыше, выше всех остальных. Тот, кто рожден от земли, сам земной и говорит по-земному. Но Тот, кто приходит с Небес, Тот, Кто всех выше. 32 Он свидетельствует о том, что сам видел и слышал, но весть Его не принимают. 33 А кто Его весть принимает, тот подтверждает этим, что Бог всегда верен.

34 Тот, кого послал Бог, говорит слова Божьи, потому что Бог щедро дает Ему Духа. 35 Отец любит Сына и все отдал в Его руки. 36 Тот, кто верит в Сына, обрел вечную жизнь, а кто не повинуется Сыну, никогда не увидит жизни: Божий гнев на нем будет вечно».

1 Фарисеи услышали о том, что у Меня больше учеников и что Я крещу больше людей, чем Иоанн 2 (хотя сам Я никого не крестил, это делали Мои ученики). 3 Когда Я об этом узнал, Я покинул Иудею и пошел назад в Галилею.