– Понятно, – ответил Иегуда, бросив короткий презрительный взгляд на Арона, – про гипотезу Римана слышали? Ну, насчет нулевых значений дзета-функции11?
– Слышали, – ответил я, пытаясь предупредить очередное извержение желчи со стороны Арона.
– Так вот! Я над этим работал уже лет десять – в свободное время, конечно – и, представляете, сегодня во сне увидел решение!
– Неужели? – Я и вправду был удивлен, поскольку гипотеза Римана была одной из серьезнейших проблем математики, и решение ее как будто не просматривалось даже в отдаленной перспективе.
– Ну, пока утверждать на сто процентов рано, но я – только между нами – на вахте кое какие расчеты сделал, и – все сходится пока! Представляете?! А ведь это премия Филлера! Никак не меньше!
– Точно? Самого Филлера? – все-таки съязвил Арон.
– Именно, – желчно ответил Иегуда, и коротко поклонившись, двинулся к своей койке.
– Премия Филлера, понимаешь ли… – прошипел Арон.
– А что плохого? – удивился я,– Человек долго работал, и вот – мозг выдал решение.
– Оставь! – снова взъерепенился Арон, – мне тут сны с первого дня снятся. Даже, когда за компом отрубаюсь – бывает иногда такое.
– Да? – удивился я, – И что? Тоже проблемы решаешь?
– Если бы…– вздохнул Арон.
– Тогда что?
– Ну, как тебе сказать? – пожал плечами Арон. – Я тебе уже рассказывал про тот сон… ну, где я на посту в Газе, помнишь?
– Конечно, – кивнул я.
– Ну вот, а после вахты мы пришли, пообедали, и я завалился на часок.
– И что?… мы тогда, кажется, ушли с Иссахаром в нарды играть,– вставил я.
– Да, так вот… Был у меня опять кошмар… даже не знаю, как тебе и рассказать…
– Правда? И что на этот раз? Снова необрезанный хер увидел?
– Нет… – Арон как ни странно, не обиделся, – Тут похуже, даже не знаю… В общем, я увидел, что мы все как куры в клетках инкубатора. И понимаем, что нас ждет, но ничего не можем. Даже пальцем пошевелить, понимаешь?
– Понимаю,– ответил я, солгав.– Но ты успокойся. Любому очевидно, что тут что-то не вполне тривиально, скажем так… Но вряд ли нас на бифштексы откармливают верно? Ну, а случится чего, так отмахаемся, как-нибудь: «Мы спина к спине у мачты, против тысячи, вдвоем!12» Верно?
– Да! Хорошо сказано! Против тысячи! Кто знает, сколько их тут…
– Ну, так вот… Может, ляг и поспи? А хочешь, в карты сгоняем?
– Алекс, ты не понимаешь меня. Я вообще не знаю, смогу ли я теперь спать когда-нибудь… – он сел на чужую койку и закрыл лицо руками. – Это какой-то сплошной кошмар… Понимаешь?
– Ну, понимаю, конечно… Но причин может быть множество, разве нет?
– Причина одна, – отрезал Арон, – Это то, что мы здесь…
Я попытался снова что-то возразить, но он лишь отмахнулся, типа – «оставь, все и так ясно!»
Подумываю поговорить с лейтенантом, чтобы сводил его к доктору еще раз, что ли… Так ведь он упрется и не пойдет, я уже его немного знаю.
