Ֆրանսերեն – հայերեն, հայերեն – ֆրանսերեն մետաղագործության եզրույթների համառոտ բառարան - страница 3



cage f. de calibrage à quatre galets քառահոլովակավոր վանդակ

cage f. de laminoir գլոցման վանդակ, գլոցման հաստոնի վանդակ

cage f. de rechange փոխովի վանդակ

cage f. dégrossisseuse շրջասեղմիչ վանդակ, կոպտամշակման վանդակ

cage f. duo երկգրտնակ վանդակ

cage f. ébaucheuse կոպտամշակման վանդակ

cage f. finisseuse մաքրամշակման վանդակ

cage f. formeuse կաղապարման վանդակ

cage f. horizontale հորիզոնական վանդակ

cage f. préfinisseuse նախամաքրամշակման վանդակ

cage f. quarto քառագրտնակ վանդակ

cage f. réversible դարձափոխային վանդակ

cage f. universelle համապիտանի վանդակ

cage f. verticale ուղղաձիգ վանդակ

calcinage m. թրծում, շիկացում

calcination f. թրծում, շիկացում

calibrage m. տրամաչափարկում

calibre m. 1. տրամաչափ 2. տրամամատնեք

calibre m. առվակ

calibre m. à fil մետաղալարե տրամաչափ

calibre m. conique կոնաձև տրամաչափ

calibre m. de fabrication ֆաբրիկա-գործարանային տրամամատնեք

cambrure f. կորացածություն (մետաղաթերթի արատ)

campagne f. du four վառարանի աշխատաշրջան

cannelure f. 1. տրամաչափ 2. տրամամատնեք

cannelure f. առվակ

cannelure f. de préparation նախապատրաստման տրամամատնեք

cannelure f. dégrossisseuse կոպտամշակման առվակ

cannelure f. fermée փակ առվակ

cannelure f. finisseuse մաքրամշակման տրամամատնեք

cannelure f. formeuse նախապատրաստման տրամամատնեք

cannelure f. ouverte բաց առվակ

capacité f. de trempe մխելիություն

capacité f. du four հնոցի տարողություն

car m. à lingots ձուլուկատար

carbonitruration f. նիտրոցեմենտացում

carbonitrure m. կարբոնիտրիդ

carbothermie f. ածխաթերմիա

carbotitane m. ածխատիտան

carburant m. ածխածնավորիչ

carburation f. 1․ ածխածնավորում, ածխածնահագեցում 2. ածխածնացում

carcasse f. de noyau ելունդային կմախք

carneau m. նախածխանցք

cassure f. կոտրվածքի մակերևույթ

cassure f. à grains fins մանրահատիկ կոտրվածք

cassure f. à gros grains խոշորահատիկ կոտրվածք

cassure f. ductile ճիլ կոտրվածք

cassure f. fragile փխրուն կոտրում

cassure f. soyeuse մետաքսանման կոտրվածք

cavité f. դատարկություն

cémentation f. ցեմենտայնացում

cémentation f. à haute température բարձրաջերմաստիճան ցեմենտայնացում

cémentation f. gazeuze գազային ցեմենտայնացում

cémentite f. ցեմենտիտ

cémentite f. primaire առաջնային ցեմենտիտ

cémentite f. secondaire երկրորդային ցեմենտիտ

cémentite f. tertiaire երրորդային ցեմենտիտ

chaleur f. de carburation ածխածնավորման ջերմություն

chalumeau m. կտրոց

chalumeau m. à couper կտրման հրածորան

chalumeau m. de soudure եռակցման հրածորան

chalumeau m. découpeur կտրման հրածորան

chalumeau m. soudeur եռակցման հրածորան

chalumeau m. à gaz գազային կտրոց, գազակտրոց

chambre f. de recuit թրծաթողման տուփ

chamotte f. շամոտ

changement m. des cylindres գրտնակների գրտնակափոխում

charbon m. de forge դարբնոցային ածուխ

charge f. 1. հալքաբաժին, հալքամաս 2. դարսում 3․ դարսվածք 4. բովախառնուրդ

charge f. de base պարապ հալքաբաժին

charge f. de cubilot թուջահալոցի բովախառնուրդ

charge f. de haut fourneau հրահալոցային բովախառնուրդ

charge f. de minerai հանքանյութի հալքաբաժին

charge f. de mise en marche du haut fourneau գործարկային հալքաբաժին

charge f. du four վառարանի բեռնում

charge f. froide սառը բովախառնուրդ

chargement m. (du four) լցում (վառարանի)

chargement m. du haut fourneau հալքաբաժնի մատուցում

chargement m. par soudure մակաեռակցում

chargeur m. (de minerai) լցնող (վառարանի), բեռնիչ (հանքաքարի)

chariot m. à laitier խարամատար (շերեփ)

chariot m. de transfert d'acier պողպատատար

chasse f. carrée կոկիչ

chaudronnier m. պղնձագործ

chauffage m. à cœur լիատաքացում

chauffage m. à incandescence շիկացում