fondant m. désoxydant ապաթթվեցնող հալանյութ
fonderie f. 1. ձուլագործարան 2. ձուլարան 3. ձուլման արտադրամաս
fonderie f. de fonte թուջաձուլական գործարան
fondeur f. de fonte թուջաձուլորդ
fondeur m. 1. ձուլագործ, ձուլորդ 2. պողպատագործ 3. պողպատահալիչ
fonte f. թուջ
fonte f. miroitante հայելաթուջ, հայելանման թուջ
fonte f. à bas carbone սակավածխածային թուջ
fonte f. à bas manganèse սակավամանգանային թուջ
fonte f. à coke կոքսային թուջ
fonte f. à gros grains խոշորահատիկ թուջ
fonte f. à haute teneur en silicium բարձրասիլիցիումային թուջ
fonte f. à structure macrogranulaire խոշորահատիկ թուջ
fonte f. alliée լեգիրած թուջ
fonte f. antifriction հակաշփական թուջ
fonte f. austénitique աուստենիտային թուջ
fonte f. Bessemer բեսեմերյան թուջ
fonte f. blanche սպիտակ թուջ
fonte f. d'affinage վերամշակելի թուջ
fonte f. de cubilot թուջահալոցի թուջ
fonte f. de fonderie ձուլաթուջ
fonte f. de haute fourneau հրահալոցային թուջ
fonte f. de moulage ձուլաթուջ
fonte f. de première fusion առաջին հալման թուջ
fonte f. décarburée սակավածխածային թուջ
fonte f. électrique էլեկտրաթուջ
fonte f. en gueuses սվինային թուջ
fonte f. ferritique ֆեռիտային թուջ
fonte f. froide սառը թուջ
fonte f. grise գորշ թուջ
fonte f. malléable կռելի թուջ
fonte f. manganésée մանգանային թուջ
fonte f. Martin մարտենյան թուջ
fonte f. miroitante հայելաթուջ, հայելանման թուջ
fonte f. miroitante silicieuse սիլիկահայելաթուջ
fonte f. modifiée բարեփոխված թուջ
fonte f. moulée թուջե ձուլվածք
fonte f. perlitique պեռլիտային թուջ
fonte f. phosphoreuse ֆոսֆորային թուջ
fonte f. recuite շիկափափկացրած թուջ
fonte f. résistance élevée գերամուր թուջ
fonte f. résistante ամուր թուջ
fonte f. résistante au graphite sphétoïdal գերամուր գնդանման գրաֆիտով թուջ
fonte f. Thomas թոմասյան թուջ
fonte f. trempée սպիտակացրած թուջ
fonte f. très siliceuse բարձրասիլիցիումային թուջ
fonte-spiegel f. հայելաթուջ, հայելանման թուջ
forge f. դարբնոց
forge f. de forgeron դարբնոցի հնոց
forgeabilité f. կռելիություն
forgeage m. 1. կռում 2. կռվածք
forgeage m. à chaud տաք կռում
forgeage m. à froid սառը կռում
forgeage m. à marteau ազատ կռում
forgeage m. isothermique իզոթերմային կռում
forgeage m. rotatif գլակազմածո կռում
forgeron m. դարբին
formation f. de scories խարամագոյացում
formation f. des ponts կամարային էֆեկտ
fosse f. à laitier խարամափոս
fosse f. à scories խարամափոս
four m. հնոց, վառարան
four m. à arc էլեկտրաաղեղային վառարան
four m. à arc électrique աղեղային վառարան
four m. à bain տաշտակավոր վառարան
four m. à calcination թրծավառարան, թրծահնոց
four m. à carrousel կարուսելային վառարան
four m. à chambre խցավոր հնոց (վառարան)
four m. à chemise d’eau ջրաշապիկ
four m. à coke կոքսահնոց
four m. à cornue թորման վառարան
four m. à creuset հալքանոթավոր վառարան
four m. à cuve հորանային վառարան
four m. à ferro-alliages ֆեռոհամաձուլվածքային վառարան
four m. à flamme բոցավառարան, բոցահնոց
four m. à gaz գազային վառարան
four m. à induction sous vide վակուումամակածման վառարան
four m. à l'arc sous vide վակուումաաղեղային վառարան
four m. à lit fluidisé եռացող շերտով վառարան
four m. à marche continue անընդհատ գործողության վառարան
four m. à moufle թրծատուփավոր վառարան
four m. à multisole բազմահատակ վառարան
four m. à passage փոխակրիչային վառարան
four m. à passage continu, փոխակրիչային վառարան
four m. à puddler պուդլինգային վառարան
four m. à réchauffer տաքացնող վառարան
four m. à recuire թրծաթողման վառարան
four m. à réduction վերականգնիչ վառարան
four m. à régénération վերարտադրման վառարան
