– Да что ты творишь! Рауль и так страдает!
Анна попыталась сначала стащить Хелену с Рауля, а потом обхватила ее сзади, не давая рукам свободы.
– Да отпусти меня, идиотка! Я пытаюсь ему помочь!
Высвободив руку, Хелена ударила Анну локтем под ребра. Та ответила ей ударами кулаков по спине. Вмешалась Каролина:
– Анна, отпусти ее! Хелена помогает Раулю!
Анна с удовольствием дала младшей сестрице хлесткую пощечину, но тут же почувствовала страшную боль: Каролина вцепилась ей в волосы и потянула куда-то в сторону.
– Больно! Прекрати, маленькая дрянь! Отпусти меня!
– Ты совсем с ума сошла! Хелена – врач, и знает, что делает.
Каролина отпустила волосы Анны и с ужасом увидела несколько крашеных прядей в руке. Анна тем временем подползла к Раулю и сжала ему руку, не решаясь больше протестовать против действий Хелены. А Хелена хлестала и хлестала Рауля по щекам, прося силы небесные помочь ему очнуться.
Наконец ее действия возымели эффект: лицо Рауля стало обретать краски, из полуоткрытого рта потекла струйка слюны. В кухню влетела Луиза со шприцем. Хелена вскрыла упаковку и вонзила шприц Раулю в бедро прямо через брюки. Эффект оказался мгновенным: он вдохнул, выдохнул и открыл налитые кровью глаза. Отечность и мертвенная бледность лица стали исчезать.
Рауль увидел склоненное над ним лицо Хелены и ощутил тяжесть ее тела. Тяжело дыша, она считала пульс. Их глаза встретились. Пальцы Хелены скользнули по его руке, будто лаская. Смена ролей, непривычная для обоих. Она провела языком по пересохшим губам. Хелене хотелось успокоить любимого, сказать что-то ласковое, но язык не слушался. Она поднялась с тела Рауля и вышла из кухни.
Над Раулем склонилась Луиза:
– Как ты себя чувствуешь? – Ее голос прозвучал неприятно резко, и Рауль поморщился. – Я не могла дозвониться до «скорой». Попробовать еще раз?
Он покачал головой в знак отрицания и приподнялся, опираясь на локоть:
– Я уже в порядке, не беспокойся.
– Ты уверен? – спросила Анна.
Рауль кивнул головой, протер глаза.
– Думаю, тебя нужно доставить в больницу, – настаивала Луиза.
– Слышишь, Рауль? Давай вызовем вертолет «Скорой помощи», – предложила Анна и погладила его по руке. – Испугалась, что это инфаркт.
– Нет, это аллергия. – В голосе слышалась непривычная хрипота. – Но последний приступ был так давно, что я и забыл о ней.
– А на что у тебя аллергия? – спросила Каролина дрожащим от волнения голосом.
– Арахис! – опередила ответ Рауля Луиза. – Вспомнила: у тебя же аллергия на арахис.
– Кто положил в рагу арахис? – Анна бросилась к кастрюле с рагу, затем посмотрела с ненавистью на Каролину: – Ты положила? Признавайся!
– Я? – удивилась Каролина. – Я ничего туда не клала. Да здесь и нет арахиса.
Луиза открыла буфет красного дерева, методично прошлась по полкам, приподнимая бутылки и поворачивая коробки.
– Может, арахисовое масло? – предположил Рауль.
– Арахисовое масло? – переспросила Луиза, крутя бутылки с соевым и ворчестерским соусом. Она достала из закоулков буфета замасленную стеклянную бутылку: – Кто брал это?
Анна нахмурилась и поджала губы:
– Не помню… может, добавила чуточку… правда, не помню…
Каролина напряглась:
– А может, это я добавила? Я ведь совсем не умею готовить и кладу в кастрюлю все, что под руку попадет. Какой кошмар, Рауль!
Он с трудом поднялся на ноги. Его пошатывало.
– Мне нужно полежать, – сказал он и вышел из кухни, давая понять жестом руки, что помогать не надо.
