Гиблая трясина - страница 18

Мэтт медленно выдвинул ящик стола и вынул папку, на которой было от руки написано «Дэнни Картер». Содержащаяся в ней информация была абсолютно неофициальной. Часть его собственного расследования. Он осторожно извлек несколько отпечатанных на машинке листков и разложил перед собой на столе. Возможно, настало время сообщить группе некоторые исторические факты.

Его мысли прервал Брин.

– Как полагаете, шеф, что будет на следующем фото?

– Думаю, это будет старый снимок с места преступления.

– В какой-то развалюхе на болотах Снейп, так? – уточнила Лиз.

– Если быть точным, она называется ферма «Терновник».

– Ферма все еще там?

– Да, – кивнул Мэтт, – только теперь ее не узнать. После того, что случилось, никому из местных и в голову не пришло ее покупать. Кончилось тем, что пришел застройщик, снес все до основания и построил небольшой дачный комплекс.

– Это на болоте Снейп-то? Кому там могла понадобиться дача? – скорчил рожу Брин. – Там же, кроме соленой топи, ничего и нет.

Лиз пожала плечами.

– Вкусы у всех разные. Быть может, кто-то предпочитает отдыхать подальше от толпы.

– Да там всей толпы – цапля, пара куликов да гусь лапчатый! Веселенькое место для отдыха, если вы меня спросите. – Брин встал и потянулся. – Пока мы ждем остальных, никто не хочет чего-нибудь выпить?

Мэтт и Лиз попросили по чашке кофе, и молодой полицейский удалился.

– Что у тебя там? – показала Лиз на папку.

– Отчет о том, как было обнаружено тело Дэнни Картера, – ответил Мэтт. – И совсем не такой, как в официальных записях.

– Это почему?

– У констебля Энди Лоу, который нашел тело, случился нервный срыв. Он был постарше меня, но мы все равно дружили. Так что я провел с ним немало времени, пытаясь хоть как-то помочь. – Мэтт помолчал, вспоминая те вечера, когда Энди напивался до зеленых чертиков, лишь бы избавиться от воспоминаний. – Его отправили к психиатру, а психиатр предложил ему пройти курс гипноза, чтобы как бы заново прожить тот день.

– О господи! Вся эта чушь насчет «встретиться лицом к лицу с собственным страхом». И как, помогло?

– Обошелся без гипноза. Нашел другой способ. Как-то вечером позвал меня в гости. Запер двери, выдернул телефонный шнур из розетки, выставил на кухонный стол литр виски и два стакана, потом уселся напротив меня. И говорил до рассвета, не упуская ни единой омерзительной детали, ни единой тошнотворной подробности, ни одного пережитого им ужаса. – Мэтт покачал головой, словно сам себе не мог поверить. – Через два дня Энди вернулся на работу. Потом перевелся в другой участок, на севере, чтобы не слышать, как в столовой день за днем обсуждают те убийства, и в общем-то сумел оправиться. Пусть до инспектора так и не дослужился, но до пенсии дотянул.

– А в папке что? – уточнила Лиз.

– Я отпечатал его рассказ на машинке, слово в слово, потом внес в свой компьютер. Это – оригинал.

Лиз негромко присвистнула.

– После нашей очередной встречи напомни, чтобы я хорошенько проверила твои карманы, – мало ли что у тебя там окажется.

Он грустно усмехнулся.

– Не переживай, ничего тебе не грозит. Просто у меня с самого начала было насчет этого дела нехорошее предчувствие. Как знал, что оно еще вернется и будет меня преследовать.

Лиз наклонилась вперед, чтобы взять папку, однако Мэтт остановил ее, накрыв ее ладони своими.

– Подожди. Сперва посмотрим фотографию, а потом уже я вам расскажу, на что способен убийца.