Стисливість – це відносна зміна об'єму рідини пов'язана зі зміною тиску. Газ має більшу стисливість, ніж рідина (нафта або вода).
The compressibility factor is the ratio of the actual volume to the volume predicted by the ideal gas law at a given temperature and pressure.
Коефіцієнт стисливості визначається як відношення фактичного об'єму до об'єму, ідеального газу при даній температурі і тиску.
Compressors are a machine used to boost natural gas pressure to move it through pipelines or other facilities.
Компресор – енергетична машина або технічний пристрій для підвищення тиску і переміщення газу або сумішей газів.
A compressor dehydrator is a facility that includes natural gas compression and dehydration equipment for one or more wells. It is a facility that provides a compressor station and a gas dehydrator.
Осушувачі стисненого повітря призначені для видалення водяної пари при підготовці повітря і функціонують в складі компресорного обладнання.
Compressor station is a facility that includes natural gas compression equipment for one or more multiple wells from multiple well sites.
Компресорна станція – це установка, що включає обладнання для стиснення природного газу для однієї або декількох свердловин з декількох бурових майданчиків.
Concession is a grant extended by a government that permits a company to explore for and produce oil, gas, or mineral resources within a strictly defined geographic area, typically beneath government-owned lands or lands in which the government owns the rights to produce oil, gas, or minerals.
Концесія – це грант, що надається державою, який дозволяє компанії вести розвідку та видобуток нафти, газу або корисних копалин у межах певної географічної області.
Condensate is a natural gas liquid with a lower vapor pressure than natural gasoline and liquefied petroleum gas. It comprises propane, butane, pentane, and heavier hydrocarbon fractions. Condensate is not only generated into the reservoir but also formed when liquid drops out or condenses from a gas stream in pipelines or surface facilities.
Конденсат – це зріджений природний газ із низьким тиском парів у порівнянні з природним бензином та зрідженим нафтовим газом. Конденсат складається з пропанової, бутанової, пентанової та більш важких вуглеводневих фракцій. Конденсат утворюється не тільки в пласті, але і при випадінні або конденсації рідини з газового потоку в трубопроводах або наземних спорудах.
Condensate gas mainly consists of propane, butane, pentane, and heavier hydrocarbon fractions. The condensate is not only generated into the reservoir but also formed when liquid drops out or condenses from a gas stream in pipelines or surface facilities.
Газоконденсат в основному складається з пропанової, бутанової, пентанової та більш важких вуглеводневих фракцій. Конденсат утворюється не тільки в пласті, але і при випадінні або конденсації рідини з газового потоку в трубопроводах або наземних спорудах.
Condensate liquids are hydrocarbons in the gaseous phase at reservoir conditions that condense into liquid as they travel up the wellbore and reach separator conditions. They are sometimes called distillate.
Конденсатні рідини – це вуглеводні сполуки, які в пластових умовах знаходяться в газоподібній фазі, конденсуються в рідину в міру просування вгору стовбуром свердловини і досягнення сепаратора. Конденсатні рідини іноді називають дистилятом.
