Annular pressure is a fluid pressure in the annulus between tubing and casing or between two strings of casing.
Кільцевий тиск – це тиск рідини в кільцевому просторі між насосно-компресорною трубою (НКТ) і обсадною колоною або між двома колонами.
Annular space is the space surrounding one cylindrical object placed inside another, such as the space surrounding a tubular object placed in a wellbore.
Кільцевий простір – це простір, що оточує один циліндричний об'єкт, поміщений всередині іншого, наприклад простір, що оточує трубчастий об'єкт, поміщений у стовбур свердловини.
Annular velocity is the speed at which drilling fluid or cement moves in the annulus. It is essential to monitor annular velocity to ensure that the hole is adequately cleaned of cuttings, savings, and other debris while avoiding erosion of the borehole wall.
Швидкість у кільцевому просторі – це швидкість, з якою буровий розчин або цемент переміщуються в цьому просторі.
Annulus is the space between two concentric objects, such as between the wellbore and casing or between casing and tubing, where fluid can flow. The pipe may consist of drill collars, casing, or tubing.
Кільцевий або затрубний простір – це простір між двома концентричними об'єктами, наприклад, між стовбуром свердловини та обсадною трубою або між обсадною трубою та насосно-компресорною трубою (НКТ).
Antifoam is a mud additive used to lower interfacial tension so that trapped gas will readily escape from mud. Mechanical degassing equipment is commonly used along with a defoamer. Octyl alcohol, aluminum stearate, various glycols, silicones, and sulfonated hydrocarbons are defoamers.
Антивіспівувальні агенти (антивспеніватели або піногасники) – хімічні речовини, що використовуються в нафтовій та газовій промисловості для приготування бурових розчинів як агента для контролю піноутворення.
AOF is an abbreviation for absolute open flow. The maximum rate a well can produce at the lowest possible bottom hole pressure (usually figured with a gas gradient).
Максимально можливий дебіт свердловини – це дебіт, який може дати свердловина за мінімально можливого вибійного тиску (зазвичай розраховується за допомогою градієнта газу).
AOFP – an abbreviation for absolute open flow potential. A well's maximum flow rates could theoretically deliver with zero pressure at the middle of the perforations.
AOFP це абревіатура для теоретичного дебіту свердловини при нульовому тиску в середині перфораційних отворів.
API – an abbreviation for American Petroleum Institute, a trade association founded in 1919 with offices in Washington, DC, USA. The API is sponsored by the oil and gas industry and is recognized worldwide. Its long-term endeavors include developing standardized testing procedures for drilling equipment, drilling fluids, and cement, called API Recommended Practices ("RPs").
API це абревіатура для Американського інституту нафти, торгової асоціації, заснованої в 1919 році з офісами у Вашингтоні, округ Колумбія, США, де виробляється розробка стандартів для нафтогазової промисловості.
API cement is one of several classes of cement manufactured to the specifications of the American Petroleum Institute (API) Specification 10A. The classes of API cement are A, B, C, D, E, F, G, and H.
Класифікація тампонажного цементу за стандартом АНІ, виробленого відповідно до специфікації 10
