Маленькая Ева: Боюсь, не выйдет.
(Пауза.)
Элизабет, администратор зала: Это еще почему?
Маленькая Ева: Я как раз потеряла контроль над речевым аппаратом. Я не могу назвать адрес.
Элизабет, администратор зала: Давай я назову.
Маленькая Ева (молчит).
Юрий: Я ее убью!
Маленькая Ева: Давайте просто выйдем из машины около «Арбуза» и вызовем другое такси.
(Спустя пять минут.)
Элизабет, администратор зала: Пусть машина отъедет. Давайте зайдем за бар, как будто все по плану, чтобы таксист ничего не заподозрил.
Юрий: Убью.
Элизабет, администратор зала: Таксист может решить, что мы что-то замыслили. Что-то незаконное. Серьезно, давайте зайдем в бар.
Императрица: Cet air qui m’obsede jour et nuit
Cet air n’est pas ne d’aujourd’hui!
Элизабет, администратор зала: Пусть она прекратит!
– Привет, крошка, я думал, ты уехала!
– Картер! Можешь вызвать мне такси? У меня вдруг возникли некоторые трудности с диспетчерской службой. И еще с речевым аппаратом.
– Да, конечно.
Императрица: Un jour cet air me rendra folle
Cent fois j’ai voulu dire pourquoi
Mais il m’a coupe la parole
Il parle toujours avant moi.
Глава 6
Некоторые трудности-2
Наутро Картер заглянул в комнату Моцарта, где жила сейчас Ева. Она собиралась уезжать, и он помог упаковывать подарки для Моцарта. На днях Ева получила от него письмо:
Найди философский камень, обрети бессмертие, и тогда ты сможешь ждать меня вечно.
Мо.
Что-то еле слышно плюхнулось на пол, и Ева увидела, как по ковру ползет синеватая змейка. Девушка брезгливо поморщилась и взяла змейку двумя пальцами. Вена – классическая посылка от Картера. Он отправлял такие Моцарту стопками.
Одна из горгулий чихнула и длинным языком слизала с пола кровавую лужицу, тянущуюся через комнату.
– А это у тебя что? – спросил Картер, указывая на ожог в виде Крыма на шее Евы.
– А, глупости. Карта, на случай если совсем заблужусь в дороге.
Ева подошла к шкафу и вытянула с верхней полки коробку с собачьим кормом. Ключом, который оставил ей Моцарт, отперла верхний ящик его письменного стола и достала оттуда стопку нот, положила все в рюкзак на широких лямках, а карманы куртки набила маленькими пластмассовыми солдатиками, с которыми Моцарт любил играть.
Потом подошла к свитеру Моцарта, который уже неделю лежал в центре комнаты. Под ним рос путеводный камень, начало всех дорог. Ева потянула свитер на себя, и паркет захрустел. Собака испуганно заскулила в углу.
Посреди комнаты на глазах у Евы и Картера рос огромный матовый бардовый камень, покрытый глубокими рытвинами и мелкими засечками, увенчанный головой, из которой торчал меч. Ева достала из кармана белый кружевной платочек, вышитый маками, и аккуратно стряхнула каменную крошку.
– Ты совсем тронулась? – спросил Картер. – Я человек без предрассудков, но идола растить – это уж слишком.
– Философский камень искать – это тоже слишком, но мне надо! – заявила Ева. – Окей, идол. Мне нужен философский камень, – Ева говорила спокойным ровным голосом.
Идол кивнул, глазные впадины засветились мягким зеленым огнем:
– Философский камень сотворен из огня и воды, сочетает живое и растительное начала. Камень способен как превратить металл в золото, так и наделить человека бессмертием, оттого его часто называют катализатором жизни. Камень – аккумулятор, способный в нужный момент отдать свою энергию для исцеления болезней. Камень – очиститель, способный избавить от мертвой энергии. Среди алхимиков, ищущих философский камень, было много мошенников: Жиль де Ре – служил в армии под командованием Жанны Д’Арк, для своих опытов использовал человеческую кровь, был казнен; Венцель Зайлер – придворный алхимик, при помощи таинственного красного порошка превращал цинк в золото, из которого чеканили дукаты, но и он оказался мошенником.
