– Готово! – радостно воскликнула она, закончив проявлять заботу.
Чан все еще ошарашенно смотрел на нее.
– Ханни, скажи честно, ты следишь за мной? Зачем? Это какой-то розыгрыш от парней из школы? Вы меня снимаете скрытой камерой?
Все еще сидя на корточках, она вдруг стала очень серьезной. Видя, как в глазах Чана собираются слезы обиды, она ласково провела рукой по его щеке.
– Это не розыгрыш, Чан, не бойся! – почти нежно проговорила она. – Я просто забочусь о тебе.
В комнате повисла неловкая тишина. За окном скрипнула калитка. Вернулась мать.
– Ну, мне пора, – вскочила Ханни и в мгновение ока выскользнула в открытое окно гостиной, напоследок одарив Чана своей фирменной озорной улыбкой.
В дом вошла довольная мать в компании господина Кима, пьяницы с соседней улицы. По случаю получения продуктовой коробки у них намечалось богатое застолье. В руках у Кима позвякивал пакет с бутылками.
Чан досадливо выругался и, прихрамывая, ушел в свою комнату.
Вторая встреча с Ханни оставила больше вопросов, чем ответов. Он все еще ощущал прикосновение ее руки на своей щеке. Внутри него что-то судорожно сжалось, когда она коснулась его. От этого чувства ему стало очень не по себе.
В какой-то момент его охватил ужас. Что если в понедельник, когда он придет в школу, на доске объявлений будет висеть его фото с Ханни и какая-нибудь мерзкая, похабная надпись.
2.
Хлопнув дверью так, что содрогнулись стекла, Ханни вырвалась из дома в объятия ночи. Ссора с отцом полыхала в груди, как тлеющий уголь. Господин Хван, словно заевшая пластинка, вновь завел свою нудную песню о ее поздних возвращениях в город.
– Ты – кровь древнейшего рода ругару. Мы не какие-нибудь выскочки-полукровки, и свято храним тайну своего существования, – вещал Хван Бок Ён, усадив дочь в глубокое кожаное кресло, словно на трон для провинившейся принцессы.
– Как ты верно заметил, папа, я – из древнего рода демонов-ругару, и прекрасно знаю, как контролировать свою трансформацию, – парировала Ханни, исподлобья бросая на отца испепеляющий взгляд. – Мы с мамой постоянно бываем в городе, когда ходим по магазинам или в спа. Я знаю все правила!
– Ты еще слишком юна и доверчива. Я не хочу, чтобы ты гуляла в городе одна. Люди – мерзкие паразиты, бросаются даже на себе подобных, а увидев тех, кто не похож, – давят и пожирают, упиваясь своей жестокостью. Ты бы видела, что они творили всего двести лет назад! Варвары!
– Сын твоего партнера, Мин Сын Хо, вообще учился в городской школе, а сейчас в университете, – не сдавалась девушка. – А ведь они тоже ругару в шестом поколении. Я тоже хочу в обычную школу. И хочу смартфон.
– Запрещаю даже думать о смартфоне! Эта дьявольская вещица соберет все твои тайны в один файл и в самый неподходящий момент выплюнет их на обозрение всему миру, чтобы уничтожить тебя раз и навсегда! – прогремел отец, впиваясь пальцами в плечи дочери.
В ярости Ханни вырвалась из стальной хватки отца и пулей вылетела на улицу. На границе их огромной усадьбы, утопающей в мраморных фонтанах и благоухающих розах, высился древний лес, полный теней и шепота. Именно туда и направилась юная демоница по хорошо знакомой тропе.
Это была далеко не первая их ссора. Подростки-ругару мало чем отличались от обычных подростков. Тот же гормональный шторм бушевал в крови Ханни. Оказавшись в одиночестве, она со всей силы ударила ногой по шершавому стволу столетнего кедра.
