¡Hasta Mañana! - страница 15
И как бы в подтверждение своих слов он снова затянул песню о том, что какая-то баба куда-то свалила, как невыносимо мучительно без неё, самое время укладываться в гроб. Вот зачем такое выдумывать? Известно же, нет человека – нет проблемы.
Хорошо, попробую продолжить радоваться, тем более что это входило в ближайшие планы, а там видно будет.
– Мария, давно хочу спросить, что у тебя за повязка на руке? Ты никогда её не снимаешь?
Я не знала, можно ли с ним говорить откровенно. Конечно, я доверяла Родриго, но вопрос касался не только меня. Попыталась вспомнить, не было ли на этот счёт инструкций от Диего, вроде бы нет. Решила ответить обтекаемо.
– Твоя мама повязала мне её как оберег.
– Это очень почтительно с твоей стороны! Но не собираешься же ты её носить всю жизнь? Хотя бы потому, что это неудобно.
– Так надо, Родриго, не спрашивай меня, я не смогу объяснить.
Похоже, он не в теме.
– Хм, я не знаю, что сказала тебе мама. Но я неплохо знаю своих родителей и могу себе вообразить. Как бы это деликатно сказать, э-э-э, они помешаны на вопросах безопасности, инфицированы манией преследования. Конечно, их по-своему можно понять: война, тревожная молодость, бесконечная борьба за идеалы…
– Очень непростая жизнь, хочешь не хочешь, а станешь подозрительным!
– Но ведь до гротеска доходит! Под домом оборудовали бункер, фольгой запасаются, у них там уже целый склад, и всё маскируются, как дети играют в шпионов. Мне-то повезло, я в основном здесь, у дяди Эрнесто рос, родители меня ему подбросили на временное воспитание, опасаясь похищений. А вот братьев моих своей паранойей фактически до сумасшествия довели. Один в Антарктиде скрывается, другой доном Альваро рядится. Да, не удивляйся, это мой брат. Настоящий дон Альваро погиб много лет назад. Хорошо его помню, достойный был боец, хоть и осёл!
– Родриго, стоп, ещё одно слово, и я сойду с ума, завтра договорим!
В тот вечер я напилась. Сказала, что мне необходимо побыть в одиночестве на берегу, а сама совершила ночной треккинг в бар, где проходил круглосуточный фестиваль «весёлый гринго». Там меня, уже пребывающую в оптимистично дерзком состоянии, отловил Родриго и, невзирая на категоричные возражения, этапировал домой.
4
Проснулась, когда его уже не было дома. Лёгкое чувство вины, неизбежные признаки интоксикации, вчерашние огрызки памяти.
Без всякого предварительного запроса Ноа принесла мне в комнату кувшин молока, манговые пирожные, кофе, заменила уставшие цветы в вазе на свежие. И улыбается, улыбается, стараясь спасти моё не очень приятное утро. Милая, я и сама хотела бы быть такой, как ты.
Ноа порывалась сообщить мне какую-то важную информацию на своём языке. Конечно, я понемножку пыталась тайно проникнуть в него, но ещё мало продвинулась, да и самочувствие после ночной прогулки не очень лингвистическое. Тогда она взяла с секретера лист бумаги, карандаш, нарисовала вытянутую женскую фигуру, акцентируя внимание на голове, медленно комментировала и жестами показывала на улицу.
Я уставилась на картинку. Всё-таки Ноа при всех своих достоинствах так себе художник, чем она хотела меня поразить? Заметив, что я туплю, Ноа нарисовала рядом с героиней своей картины какой-то вигвам, а на нём табличку с рюмкой.
Дошло!
– Высокая лысая женщина, она приходила сюда, спрашивала обо мне? Ждёт в баре?
Ноа обрадовалась, что не взошла третья луна, как я сообразила. Улыбнулась и тихо исчезла. Деликатный человек, не докучает и не лезет с пустыми разговорами, всё по существу.