).
Сон Джэ (чувствует замешательство, но в то же время неясные грусть и вину, такие эмоции у него впервые).
Соль (плачет). Тебе, наверное, было так одиноко… Ты никому не мог сказать, как тебе тяжело, страдал один…
Сон Джэ. !(Почему-то эти слова попали в самое сердце.)
Соль. Не знала, что тебе так больно… Прости, что не знала…
Сон Джэ (тронут, вспоминая о тяжелом процессе реабилитации).
Соль. Я люблю тебя, Сон Джэ!
Сон Джэ. !!!
Охранник (закадровый голос). Как ты вообще вошла?!
Эти слова заставляют Сон Джэ прийти в себя. Он оглядывается, а вокруг… Тренеры, Пак Тхэ Хван и другие пловцы, помощники – все смотрят на них с ошарашенными лицами.
В это время двое охранников хватают Соль за обе руки и оттаскивают ее от Сон Джэ.
Охранники. Не видела, что там табличка «Не входить»? Утаскиваем ее!
Соль. По… почему? (Ее утаскивают.) Это же сон, дайте мне побыть с ним! Эй, Сон Джэ! (Тянет руки к Сон Джэ.)
Сон Джэ (ошеломлен).
Соль (исчезает за дверями, но продолжает кричать). Я люблю тебя, Сон Джэ!!!
Сон Джэ (продолжает ошеломленно стоять).
S/55 У входа в бассейн (ДЕНЬ)
Охранники вывели плачущую Соль.
Охранник. Как бы там ни было, школьница! Это совершенно секретное соревнование, не смей никому о нем рассказывать! Ты поняла? Иди уже! Уходи! Быстро. (Отталкивает и собирается отвернуться.)
Соль, когда ее толкают, подворачивает ногу и падает с высоты двух-трех ступенек на землю:
– Ай-ай!
Охранники пугаются:
– Школьница! Ты в порядке?
Соль (поднимается, упираясь руками). Нет… Больно… (Потирает колено и вдруг…) Больно?.. Но почему? (Глаза округляются.)
S/56 Вестибюль бассейна + вход (ДЕНЬ)
Сон Джэ в белоснежном спортивном костюме выходит вместе с тренером Аном.
Тренер Ан. Мне аж показалось, что это была не тренировочная симуляция, а настоящие Олимпийские игры. Вот как тренируется Пак Тхэ Хван. Как и ожидалось, национальная сборная – иной уровень. Если бы не твоя травма плеча, ты бы тоже поехал в Пекин.
Сон Джэ (оглядывает вестибюль).
Тренер Ан. И все же поразительно, что ты смог восстановиться всего через шесть месяцев после операции! Страшный ты парень… (Смеется.) Считай, что сегодня ты тоже косвенно поучаствовал в Олимпиаде, так что через четыре года поедешь в Лондон. (Болтает.)
Сон Джэ (не видит Соль). Ушла?
Тренер Ан. М? Кто? А, подружка твоя?
Сон Джэ (недовольно). А вот и нет!
Тренер Ан. Эй… Если нет, то с чего ей тебя обнимать и признаваться в любви, а?
Сон Джэ. Говорю же, это не так. Я пошел. (Быстро уходит.)
Тренер Ан. Эй! Уйдешь даже без ужина? А ведь я заплатить за тебя собирался! (Сон Джэ уже далеко.) Вот же паршивец…
S/57 На улице перед бассейном (на закате)
Соль бредет с растерянным лицом. Крепко зажмуривается, а затем снова открывает глаза.
Соль. Почему я все не просыпаюсь? (Растерянно.) Я ведь только что искала часы Сон Джэ… (Смотрит на запястье, затем роется в карманах и находит часы Сон Джэ с порванным ремешком.) Да, их искала. Искала, но потом…
<вставка из воспоминаний Соль>
*сорок седьмая сцена, в которой она упала в озеро.
*сорок восьмая сцена, когда она оказалась в воде.
Соль (ахает, на лице страх). Да ладно?!
Соль медленно поворачивает голову в сторону.
Перед ней река, над которой растянулся… длинный мост (конструкция, похожая на железнодорожный мост через реку Пукханган).
Соль видит мужчину, одетого во все черное, который переходит этот мост. Тут же ей вспоминаются слова.
Бабушка Чхон Син
