Сестра Агата совсем не оправдала моих ожиданий. В полуоткрытую из-за приставленного стола дверь протиснулась сухонькая старушенция в мешковатом платье и крепких ботинках, то и дело поправляющая сползающий на лоб чепец.
– Простите, отче, задремала маленько. – Она положила на стол толстую книгу в кожаном переплете и забренчала ключами, пытаясь отыскать нужный. – Сейчас-сейчас, я скоренько…
В выдвижном ящике, как выяснилось, бронированного стола обнаружилась касса с мультитерминалом. Платиновая карточка Хиро перекочевала от Фреда к сестре Агате.
Старушенция присела за стол. Надев очки и занеся руку над калькулятором, она строго поинтересовалась:
– Что оплачиваем?
– Ну это… венчание.
– По обычному тарифу или экспресс?
– А? Нам который побыстрее.
– Кольца есть?
Фред оглянулся на меня в надежде, вдруг я запаслась реквизитом для охомутания «рассветного принца». Я помотала головой:
– Нет, колец нету.
– Комплект золотых – сто пятьдесят фунтов. Серебряные – тридцать фунтов. Хирургическая сталь – пять фунтов.
– Во, последние давайте.
Священник, определенно рассчитывающий сбагрить нам как минимум серебряные кольца, недовольно поджал губы.
– Облачение для жениха и невесты?
– Это еще что такое?
– Фрак, свадебное платье, фата, свадебный букет. Все в прокат.
– Мамаша, нам по-быстрому! Какой еще фрак да букет?
Это мой шанс.
– Хочу фату!
– Что? – не понял Фред.
– Фату хочу.
– Какую фату?
– Белую.
– Что за блажь?!
– Не блажь! Я всегда мечтала, что выйду замуж…
– Да-да, мы слышали, – перебил меня Фред. – В маленькой церкви, за любимого, все дела. Что не устраивает-то?
– Фаты нет. Хочу фату. Заметьте, платье не прошу! – Я повысила голос. – Малыш, ты же тоже считаешь, что без фаты невесте никак, правда?
Оборотень, без дела слоняющийся из угла в угол, замер на полушаге.
– Ну… эта… я… как шкажать…
Его напарник поглядел на наручные часы.
– Ладно, будет фата. – И снова развернулся к сестре Агате: – Считайте фату, будь она неладна!
– Свидетельство о регистрации оплачивается отдельно. Как и государственная пошлина. Итого с вас сто шестьдесят пять фунтов.
Фред присвистнул, Виргиний буркнул «шдуреть!», а я прикинула, какую прибыль ежемесячно получает приход, и тоже впечатлилась.
– Брачующиеся, подойдите.
Как ни странно, мне не пришлось волочь Хиро к столу – он пошел сам. Сестра Агата открыла перед нами принесенную книгу примерно на середине.
Старушечий палец ткнул в отчерченную строчку с сегодняшней датой.
– Пишите имя, фамилию и дату рождения. Сначала жених, потом невеста. На следующую строку не залазить!
Листы были белыми, лощеными. Я с сомнением посмотрела на протягиваемую монашкой шариковую ручку, не уверенная в том, что она будет хорошо писать на такой бумаге.
Нехорошо улыбаясь, Хиро взял ручку и нацарапал пару иероглифов, как мне подсказывала интуиция, нецензурных. После чего тут же схватился свободной рукой за шею.
– Горло болит? – участливо поинтересовался Фред. – Ничего, у меня в машине микстурка есть, выпьете, дорогой наш жених, сразу все пройдет. Вы пишите, пишите, не отвлекайтесь. По-нашенскому пишите. Ага, вот так…
Он нависал у Тэмаки над плечом, пока тот достаточно разборчиво не написал затребованные сестрой Агатой данные.
Пользуясь тем, что остальные заняты, Виргиний пристал к отцу Джонни с вопросом, божьи ли твари представители магменьшинств. Взимаемая доплата не давала ему покоя.
– Ваша очередь, мисс.
