Иностранная литература №03/2011 - страница 12
Мы пользуемся случаем, чтобы поблагодарить авторов, переводчиков, руководителей семинара, партнеров проекта.
Особая благодарность – галерее Тейт за любезно предоставленные иллюстрации для обложки номера.
Мы надеемся, что читатели “Иностранной литературы” по достоинству оценят эту публикацию, которая служит своеобразной прелюдией к выставке. Ведь если Блейк-поэт в России достаточно хорошо известен, то Блейка-художника знают мало – или совсем не знают. ГМИИ имени Пушкина вновь выступит в роли первооткрывателя, представив – впервые в России – около 100 работ самого Блейка, а также работы других художников-визионеров – как его современников, так и последователей.
Выставка “Блейк и британские художники-визионеры” откроется в главном здании музея на Волхонке 28 ноября 2011 года – по счастливому совпадению, в день рождения художника. До встречи на выставке!
Анна Генина
Песенка
Перевод Марии Фаликман
Птицы
Перевод Валентины Сергеевой
В полях был сладок мой удел
Безумная песня
Из письма к Баттсу
Перевод Алексея Круглова
Песня