Интенсивный курс турецкого языка. Часть 1 (А1-В2) - страница 18

)

evdeydim – ev (дом) +de (местный пад.) +y (буфер между гласными) +di (афф. прошедшего категорического вр.) +m (личный афф 2-го типа 1 л. ед. ч.)

pazara – pazar (базар) +a (дательный (направительный) пад.)

gittim – git (основа глагола gitmek – ходить, ездить) +ti (афф. прошедшего категорического вр.) +m (личный афф 2-го типа 1 л. ед. ч.)

Öğle yemeği* – yemek (исходное слово – еда) +i (притяжательный афф. 3 л. ед. ч. – нужен, так как еда конкретная, полуденная)

* yemeği – когда к существительному yemek прибавили гласную i, согласная k оказалась между двух гласных, в такой позиции она должна заменяться на ğ (ямушак ге).

yaptım – yap (основа глагола yapmak – делать) +tı (афф. прошедшего категорического вр.) +m (личный афф 2-го типа 1 л. ед. ч.)

Прочитайте, переведите текст «Nermin» (можно пользоваться Гугл переводчиком), сделайте расплюсовки текста. Выпишите и выучите все новые слова. Прослушайте 2 аудиозаписи текста в конце странице по ссылке https://clck.ru/33bo3v

Переведите на турецкий язык.

1.

Сегодня мне нужно приготовить ужин.

Я должна купить овощи и фрукты.

Я иду на рынок.

2.

Я – очень ленивый человек.

Мне лень учить новые слова.

Мне лень писать сочинения.

Но я хочу выучить турецкий.

Это возможно?

3.

В воскресенье я был дома.

Утром пошел на рынок.

Купил картошку, лук и морковь.

На обед сварил суп.

1.

Bugün akşam yemeği* pişirmem gerekiyor.

Sebze ve meyve almam gerekiyor.

Markete gidiyorum.

2.

Ben çok tembel bir insanım.

Yeni kelimeler öğrenmek için çok tembelim.

Kompozisyon yazmak için çok tembelim.

Ama ben Türkçe öğrenmek istiyorum.

Bu mümkün mü?

3.

Pazar günü evdeydim.

Sabah pazara gittim.

Patates, soğan ve havuç aldım.

Öğle yemeği için çorba yaptım.

А) Проспрягайте глаголы в отрицательной форме прошедшего категорического времени.

gelmek – приходить, приезжать

durmak – останавливаться

görmek – видеть

bakmak – смотреть

В) Поставьте глагол, стоящий в скобках, в нужную форму, поставьте слова, после которых стоят 2 точки (..) в правильную форму.

Модель:

1. Я (ben) газету (gazete) не прочитал (okumak..).

2. Мы (biz) не поговорили (söylemek..).

3. Они (onlar) русский язык (Rusça) не знали (bilmek..).

4. Мы (biz) вчера вечером (dün gece) в кино (sinema..) не пошли (gitmek..).

5. Она (o) мороженое (dondurma) не съела (yemek..).

6. Мой брат (kardeşim) днём (gündüz) не поспал (uyumak..).

7. Ахмет (Ahmet) вчера (dün) в волейбол (voleybol) не играл (oynamak..).

А)

gelmemek – не приходить, не приезжать

Ben gelmedim – я не пришёл

Sen gelmedin – ты не пришёл

O gelmedi – он не пришёл

Biz gelmedik – мы не пришли

Siz gelmediniz – вы не пришли

Onlar gelmediler – они не пришли

(Onlar gelmelerdi)

bakmamak – не смотреть

Ben bakmadım – я не посмотрел

Sen bakmadın – ты не посмотрел

O bakmadı – он не посмотрел

Biz bakmadık – мы не посмотрели

Siz bakmadınız – вы не посмотрели

Onlar bakmadılar – они не посмотрели

(Onlar bakmalardı)

durmamak – не останавливаться

Ben durmadım – я не остановился

Sen durmadın – ты не остановился

O durmadı – он не остановился

Biz durmadımk – мы не остановились

Siz durmadınız – вы не остановились

Onlar durmadılar – они не остановились

(Onlar durmalardı)

görmemek – не видеть

Ben görmedim – я увидел

Sen görmedin – ты увидел

O görmedi – он увидел

Biz görmedik – мы увидели

Siz görmediniz – вы увидели

Onlar g