Ник вздохнул в очередной раз и от нечего делать принялся рассматривать небо, которое постепенно начинало светлеть. До рассвета по-прежнему было далеко, но тучи медленно растворялись, неспешно обнажая лунный блин, а затем и яркие звёзды, от сияния которых можно было даже щуриться. Парень мысленно прорисовывал из них картинки, пока вдруг что-то на ночном небосклоне не привлекло его внимание. Насторожившись, он быстро взглянул на компас сестры, а затем, покопавшись в чемодане, нашёл свой.
– Хм-м… Джо, ты уверена, что твой компас исправен?
– Конечно! Перед отбытием я всё неоднократно проверяла.
– Странно… Значит, это мой барахлит, ― Ник протянул сестре прибор, который указывал в обратном направлении. ― Да, и небо, кажется, тоже.
Джо нехотя посмотрела на небо и в шоке обнаружила, что звёзды располагались в зеркальном отражении. Она с детства изучает звёздные карты и ошибиться уж точно не могла.
– Что за… ― Девушка в недоумении начала переводить взгляд с одного компаса на другой. Все они показывали разные направления.
– Сестра, не молчи! Ты меня пугаешь! Мы что, всё это время плыли в неверном направлении?! Неужели мы сейчас в открытом океане!
Девушка взялась за голову и прикусила губу.
– Ты же уже несколько лет ходишь под парусом! Как такое могло случиться!
– Не во мне дело, Ник, ― Джо сосредоточенно погрузилась в раздумья и через некоторое время с уверенностью объявила: ― Дело в этом месте. Что-то аномальное с магнитным полем. Вот и оказалось, что мы идём в обратном направлении. Между прочим, ты сам всю дорогу ныл, что мы слишком близко к берегу, всё хотел отойти подальше, а твоё нытьё никто не выдержит! Горе-путешественник…
– Я горе-путешественник?! – Парень скрестил руки на груди. – А кто прокутил всё наследство?
– Ах, теперь я виновата! Не ты ли хотел забыть об аварии и смерти родителей?! Не ты ли хотел уйти от действительности куда подальше?!
– Можно подумать, ты сама не хотела… И сама не скучаешь по ним… – голос его дрогнул, а сестру словно окатило холодной водой.
Они с минуту молчали, и Ник первым решил пойти на мировую:
– Ну ладно, давай не будем заводиться. Лучше скажи, что нам теперь делать.
– Не паниковать. Звёзды никогда не врут, в отличие от техники. Просто повернём обратно и будем идти по выверенному курсу, пока все компасы не покажут одно направление. Топлива ещё много. С запасом брала. В крайнем случае встретим другое судно.
– А как же акулы?! – Парень стал с опаской оглядываться по сторонам. – Смотри, у меня даже мурашки по коже побежали! Не люблю мурашки…
– Ник, не будь таким трусом, ― Джо закатила глаза, и вдруг что-то совсем рядом издало громкий всплеск.
– Джо, что это было? ― почти плачущим, дрожащим от страха голосом пропищал Ник.
– Господи, мой брат должен был родиться девчонкой… ― вздохнула девушка и начала разворачивать судно.
И когда яхта окончательно развернулась, путешественники не поверили своим глазам: впереди на многие мили расстилался белый туман.
– А это ещё что?! – продолжал паниковать парень, хватаясь за голову.
– Ник, это всего лишь туман, ― спокойно отозвалась сестра.
– Это я и сам вижу, но откуда он взялся?
– Что ты у меня всё время всё спрашиваешь, я тебе что, Гугл?! Напомни мне, чтобы я тебя больше не брала с собой в путешествия.
– Ха-ха, очень смешно, ― иронично ответил Ник. ― Отныне, даже если ты сама меня будешь уговаривать, я ни за что не соглашусь! Ну, так что мы будем делать-то? Ты собираешься плыть прямо туда?
