Я не понимаю, что происходит. Женщина, сидящая напротив меня, как кукла, смотрит на меня и молчит. Боже мой, почему здесь всё так странно?!
Наши взгляды с Лазарро встречаются. Он что-то довольно серьёзно говорит Сэлу, но при этом смотрит на меня. Становится жутко не по себе.
– Значит, теперь среди нас англичанка. Я Марта. А ты, как стало известно, Лавиния. Прости, Белоснежкой называть тебя не буду. Это прерогатива юмора Лазаря.
Перевожу взгляд на собеседницу. У неё чувственный голос и мягкая улыбка.
– Очень приятно. Нас не представили за столом. Да, я из Англии, – натягиваю предназначенную ей улыбку.
– Англия. Мы были там полтора года назад, но у Сэла прихватило спину, и нам пришлось уехать домой. Ты ни черта не понимаешь, что происходит, да? – Лёгкая усмешка касается её пухлых губ.
– Нет, к сожалению. И от этого мне крайне некомфортно, – честно признаюсь.
– Ох, так даже интереснее. Для Лазаря. Он умеет преподносить сюрпризы так, чтобы они надолго задержались в памяти. Надеюсь, упоминание о его бывшей тебя не ранило. Сэл шутил. Ты у нас здесь единственная сказочная героиня.
– Меня ни капли не волнует то, с кем встречается Лазарро. У нас исключительно деловые отношения. – Бросаю взгляд на Лазарро. А он смотрит на меня. Потирает подбородок и наблюдает. Боже, как же мне некомфортно от его взгляда.
Марта оборачивается, и я сразу же обрываю зрительный контакт с Лазарро. Нам приносят по бокалу вина.
– Подготовился, сукин сын, – смеётся Марта, приподнимая бокал.
– Тебе лучше не отказываться, Лавиния. Это для них будет считаться оскорблением. Такие мужчины не любят, когда им отказывают. А если отказать раз, то придётся согласиться на что-то более неприятное, чем бокал шикарного вина. С Лазарем всё ещё хуже. Он не отступает. Никогда. Итальянская кровь. – Она делает глоток.
– Лазарро итальянец? – удивляюсь я.
– Наполовину. Даже это вы не обсуждали? Так что, всё, что он наплёл, абсолютное дерьмо, да?
– Вы все так ругаетесь? – кривлюсь я. Вот теперь я не против алкоголя. Выносить брань уже не могу.
Марта смеётся, пока я отпиваю глоток вина, которое, на удивление, очень приятное. Невероятный букет. Я редко позволяю себе алкоголь. Если и пью, то в умеренных дозах. А у этих людей, видимо, нет золотой середины. Или всё на высшем уровне, или клетка без всего.
– Меня на самом деле озадачивает выбор Лазаря. Он никогда не выбирал манерных девочек.
– Прости? Манерных? – оскорблённо переспрашиваю.
– Именно так. Твоя осанка. Постановка речи. Манеры. Неужели, он решил очистить свою кровь от дерьма? Вряд ли. Он испортит твою. Ты готова к такому?
– Я…
– С этими мужчинами всегда нужно быть собранной и тихой, особенно когда они встречаются друг с другом. Терпеть не могу эти официальные приветствия. Они утомляют. Но дисциплина – первое, что они требуют от нас. За официальных десять с половиной лет, проведённых с Сэлом, я уже всё делаю на автомате.
– Десять с половиной лет? – шепчу я. То есть она не его дочь.
– Да. Мы трахаемся с Сэлом примерно столько. Я его любовница, шлюха и просто красивая картинка рядом.
Мои глаза распахиваются от шока. Как гадко!
Марта тихо смеётся от моей реакции.
– Правильная, милая девочка ты, Лавиния, да? Тебя шокирует моё признание?
– А тебя нет? Не вызывает никакого стыда? Сэл женат, не так ли?
– Именно так. Сэл женат больше тридцати лет, но его жена где-то в Европе. У неё климакс, а Сэл ещё в самом соку. Не переживай за чувства его жены, они не затронуты. Мы с ней общаемся каждый день и сохраняем дружеские отношения. Нет никакого смысла в ссорах, когда всем удобно, и все получают то, что хотят.
