Порывшись ещё немного, отыскала и нижнее белье, которое было даже по нашим меркам слишком развратное. Я с сомнением покосилась на невозмутимого Нирра, который делал вид, что он тут один наслаждается закатом, и никого в округе нет. Думается мне, что дело не в моде этого мира, а в извращенном уме одного рогатого брюнета. Интересно, почему он так и не изменился в человекоподобного?
Выбрав пару более-менее приличных комплектов, я отложила один, взяла второй и выбранную одежду, и начала искать место, где можно переодеться. Эх, жаль, что я не додумалась предупредить об этом Рейнирра. Но всё случилось, как случилось.
* «Мриль – маленькая птичка, обитающая в лесах Приимперского Города. Считается, что когда она перестает петь и начинает «цвиркать», то стоит ожидать неприятностей в городе. Самой трудно поверить, но на Идеоне тоже бытуют суеверия...»
** «Нивир – очень высоко прыгающее, но не умеющее летать, насекомое. Место обитания – трава. Если сравнивать с нашим миром, то, я думаю, больше всего подойдет кузнечик. Вот только наши кузнечики безобидные, в отличие от нивиров, которые могут цапануть так, что неделю будешь ходить с опухшей ногой».
*** «Терраш феррел – еще одно из излюбленных ругательств Лексинара. Когда я спросила у него, как это можно перевести на выражение нашего мира, мне ответили, что это «Черт побери», но мне кажется, что не всё так безоблачно. И всё – таки, скорей всего, он сквернословит, просто мне не хочет признаваться в этом постыдном действе!» Выписки из дневника Элиссы.
Если вам понравилась книга, поддержите автора, купив полную версию по ссылке ниже.
Продолжить чтение
