Сказав это, она встала и вышла за дверь, а я настолько разозлилась, что даже не сразу поняла, что она сказала.
- Сан! Какую татуировку? – доверительным шепотом, несмотря на то, что именно он меня похитил, спросила я.
Сан очень странно посмотрел на меня – наверное, тоже не ожидал, что я так спокойно с ним заговорю, но поднёс к моему лицу свою ладонь, демонстрируя странную закорючку между большим и указательным пальцем.
- Я не хочу такую! - взвилась я, отчего ему пришлось придавить меня к постели.
- Она поможет тебе понимать языки, - терпеливо пояснил Сан, продолжая двумя руками удерживать меня.
- Мне не нужно это умение! – завизжала я. Дырявить кожу ради каких-то странных ролевых игр? Ага! Так с первого раза и поверила, что закорючка на руке будет моим персональным переводчиком!
Сама работаю в этой отрасли, и могу со знанием дела заявить – только твой собственный мозг и наличие разработанной памяти помогут выучить иностранный язык!
Татуировка этого сделать не может!
Они что тут, совсем умом тронулись?
- Тебе на кожу будет нанесена специальная руна, - пояснила Марта, входя, - она не даст знаний, но облегчит понимание. В этом замке проживает целая куча людей разной национальности – тебе и жизни не хватит, чтобы выучить все их языки.
- Но тебя же я понимаю! И Сана! И эта стервозина Грета меня понимает!
На этих словах Грета рванула ко мне, но была остановлена одним лишь взглядом Марты. Так! Значит, пощёчину она разрешила?
- Мы с тобой из одной страны, Сан просто знает русский язык. А у Греты – точно такая же руна, как и у всех нас, поэтому она понимает, о чём ты говоришь. Но ты её понять не сможешь, пока руна не будет нанесена и на твою руку.
- Марта, - я умоляюще посмотрела на неё, - не надо так со мной. Я ведь ещё не сошла с ума.
- Похищение ты воспринимала спокойнее, - нахмурилась смотрительница и переглянулась с Саном, - сейчас придёт мастер и сделает татуировку. Ты либо будешь сидеть смирно, либо я буду вынуждена повлиять на тебя. Потом мы с Гретой позаботимся о твоих синяках, и у тебя будет пара часов перед встречей с Повелителем. Разговор с ним определит твою будущую судьбу, так что постарайся вести себя достойно. На этом всё.
И, словно издеваясь надо мной, дверь открылась, впуская седого старикана с тележкой на колёсиках, в которой были всякие колбочки, кисти и горелка!
Боже, они это всерьёз! А если мне занесут какую-нибудь заразу этим допотопным художеством? Я с отчаянием посмотрела на Сана: почему-то казалось, что он мне немного сочувствует, а может, это мой опухший от всего произошедшего мозг, рисует то, что я хочу увидеть.
Я решила не буянить. Находиться под принуждением Марты казалось мне менее предпочтительным - а в то, что она может принуждать, я почему-то поверила. Без слов. Как и в то, что ей возможно действительно восемьдесят семь лет. А это значит лишь одно – этому их Повелителю сейчас за сотку. Он что, масон какой-то?
Подумав об этом, глянула на Марту. Та очень недовольно смотрела на меня.
Вот чёрт!
Значит действительно масон…
Только этого мне не хватало! Может, ещё и тамплиеры заявятся? В средневековых латах, да с граалем в руках! А Ден Браун на чай зайдёт?
- Алиса, заканчивай, - процедила Марта, глядя на меня ну, очень строго!
Я пожала плечами и уставилась на старикана, который собирался делать надрез тонким скальпелем. Или как это называется? Никогда не делала тату и не собиралась. Но что-то мне подсказывает, что в салонах давно пользуются машинками с иглами.
