Изучаем зависимые предлоги, фразовые глаголы и идиомы в контексте - страница 3

Ex 2

Translate the following sentences into English using the words and expressions from this unit:

1. С сегодняшнего дня вы возглавляете офис. 2. У него хорошо получается мотивировать своих учеников. 3. Если они не будут продавать свои товары по выгодной цене, компания не получит прибыли. 4. Я научил себя оставаться спокойным в стрессовых ситуациях. 5. Сколько сегодня стоит конвертировать йены в юани? 6. Инженеры проводят тесты, чтобы выяснить, что не так с новым двигателем. 7. Ни один политический лидер до сих пор не предложил реалистичный мирный план. 8. Он пошел по стопам отца и открыл собственный ресторан. 9. Никто, кроме тебя, не несет ответственности за твое счастье. 10. Статья о паре, которая переоборудовала подземный резервуар для воды в дом. 11. Если вы изо всех сил пытаетесь сохранять спокойствие в стрессовых ситуациях, есть множество техник, которые вы можете использовать, например, медитация, йога и глубокое дыхание. 12. Мы купили эту квартиру по выгодной цене. 13. Я довольно хорошо играю в теннис, но мне нужно тренировать подачу. 14. Ваш лечащий врач (GP, general practitioner) проведет тест, чтобы измерить уровень сахара и холестерина в крови. 15. Это лучшее оправдание, которое ты мог придумать? 16. Я планирую пойти по стопам мамы и изучать психологию в колледже.

Experienced in – обладающий опытом в, опытный в

To be happy forsomebody – радоваться за кого-то, порадоваться за кого-то

To be respected for – уважаемый за

*** to respect somebody for – уважать за

*** to have respect for – почтительно относиться к, с уважением относиться к

On the safe side – осторожничать, перестраховываться, от греха подальше, для большой верности, на всякий случай

To be in someone’s shoes – быть на месте другого, быть в шкуре другого, оказаться в чьём-либо положении

To come down with – заболеть, заболевать

To come into – вступать в наследство, получить в наследство

To come across – случайно наткнуться, случайно встретиться с, натолкнуться на

Ex 1

Fill in: experienced in, to be happy for, to be respected for / to respect somebody for / to have respect for, on the safe side, to be in someone’s shoes, to come down with, to come into, to come across

1.She was a good colleague and well ___________ keeping her word. 2. He’s the most powerful witcher I’ve ever _____________. 3. I’m so ___________ you – I know how much you wanted the job. 4. Let’s take more money than we think we’ll need, just to be _____________. 5. When my mum ___________ a fortune, she stopped working. 6. Applicants must be qualified and ____________ accounting and office administration. 7. If someone _____________ heatstroke, you have to get him to hospital as quickly as possible. 8. – I heard that Julie’s going to break up with her boyfriend. – Yeah, he lost all their money in an online casino. I would break up with him too if I _____________. 9. Our teachers are very ___________ helping students complete these type of assignments. 10. Before we start, take a backup of all important files… well, you know, just to ______________. 11. I ___________ a $50 bill on my way to work this morning! 12. It’s like she’s __________ me and yet incredibly worried for my well-being. 13. ____________ a large inheritance doesn’t guarantee financial security. 14. If I ___________, I would break up with your girlfriend. She is so mean at times. 15. He is highly ____________ his brilliant science fiction novels. 16. I think he is ____________ something. He has a bad headache, feels feverish and weak. 17. Our Literature teacher is highly __________ her professionalism. 18. I’ve just __________ an old friend I haven’t seen for ages. 19. What sort of work is he ____________? 20. The rehearsals of the new play were going successfully until more than half of the cast ___________ with influenza. 21. I can’t believe he got a promotion!! I am so ________ him! 22. What would you do if you _________ a million dollars? 23. You can’t know how other people feel until you __________. 24. _____________, always ask your doctor’s advice before making a final decision.