– Русский. Язык древней расы, к которой принадлежите и вы. Расы, давшей начало виду хомо сапиенс в этой галактике… нет, если быть более точным, в этой вселенной.
– А Эпсания…
– Одна из разновидностей хомо сапиенс, которая сумела сохранить древний язык.
– Охренеть… Ара-Белла, я вижу, ты в курсе многого из того, что здесь творится. Не подскажешь, что я при сильном стрессе из этого набора пью? Или ты этого не знаешь?
– Конечно знаю. Стюард!
Перед Бладом мгновенно появился молодой человек приятной наружности в белоснежном кителе, украшенном гербом в виде черепа, из глазниц которого выползали змеи, образуя под ним нечто наподобие скрещенных костей.
– Это еще что за зверь?
– Военизированный биоробот, выполняющий на корабле функции стюарда, – вытянулся перед капитаном юноша, – сокращенно ВОБ-3. Можете звать просто ВОБ. К вашим услугам.
– ВОБ, налей императору его любимого, чем он обычно стресс снимает.
– Есть!
Под баром распахнулась еще одна секция. В ней стояла четверть самогона, граненый стакан и малосольный огурец со шматом сала на блюдечке с голубой каемочкой.
– Что-то мне этот натюрморт напоминает, – пробормотал Блад.
– Черно-белый период вашего бортмеханика, когда он начинал видеть мир в серых тонах, – сообщила Ара-Белла. – У вас с ним одинаковые вкусы…
– Император, вам не туда! Шлюз в другой стороне.
– Отстань, – отмахнулся от Ара-Беллы Блад, направляя свои стопы к каюте Алисы.
– Но все уже готово к инаугурации! Почетный караул…
– Подождет! – Пит на всякий случай на ходу сорвал с себя кулон власти и затолкал в карман.
Капитан был зол. Мало того, что подняли ни свет ни заря, не дав толком похмелиться (стресс накануне он снимал не одним стаканом), так еще и с подружкой объясниться не дают. А подружка фордыбачит. Наотрез отказывается выходить из своего убежища.
– Алиса, выходи! – начал долбиться в дверь ее каюты Блад.
– Не выйду! – донесся до него из-за двери сердитый голос девушки.
– Алиса, хватит дурью маяться.
– Это ты дурью маешься!
– Алиса, ты все неправильно поняла.
– Все я правильно поняла! Иди со своей ушастой на свою коронацию без меня. Я тебя ненавижу!
– Ну ё-моё, – расстроился Блад, – что за детский сад. Профессор, вы там?
– Там… в смысле здесь, – откликнулся из-за двери Лепестков.
– Объясните своей дочери…
Дверь открылась. На пороге стоял Фиолетовый.
– Извините, капитан, но у меня вопрос.
– Я слушаю, – хмуро буркнул Блад, вытягивая голову, чтоб за его спиной рассмотреть Алису.
– Наше присутствие на инаугурации обязательно?
– Нет, – ответила за Блада Ара-Белла.
– Но желательно, – сказал капитан.
– Почему? – требовательно спросил штурман.
– Потому что у меня предчувствия нехорошие.
– Вы уверены, что все дело в предчувствиях, капитан?
– Да!
– А вы уверены, что другой причины нет?
– Не твое дело, штурман! Я хочу, чтобы Алиса на коронации была рядом со мной, а не оставалась тут одна на корабле! – разозлился Блад.
– Она здесь не одна, – отчеканил штурман, – с ней ее отец и я. Извините, капитан, но ваша настойчивость в данном случае выглядит очень некрасиво. Она неуместна и просто неприлична! Девушка не хочет видеть вас. Все, до свидания!
Штурман захлопнул перед носом Пита дверь.
– Да как он смеет! – прошипела Ара-Белла. – Император, это оскорбление! Наказание за такое – смерть! Позвольте…
– Не позволю. – Блад раздраженно махнул рукой и направился к переходному шлюзу. – Ты что, совсем сдурела? За что смерть? За то, что Алиска бесится, а папа ее утешает?
