– Рад знакомству, капитан, – сказал он уже без натяжки.
Торн понял, что Эл удалось почувствовать этого человека, она расположила его к себе одной фразой.
– Ваша фамилия тоже славянская, тоже из старых? – видимо он не хотел оставаться в долгу.
– У-у! Служба времени оповестила вас о моем прошлом? – поинтересовалась она.
– Да. – Ванковский смутился. – Вы проницательны. Как, впрочем, о вас и отзывались. Командор Ставинский передал вам свое приветствие и приглашение посетить Академию, когда вы будете на Земле.
– Благодарю. – Эл надоело расшаркиваться. – Я действительно собираюсь посетить родную планету, если мне дадут визу, конечно.
Эл считалась гражданином Галактиса, после скандала в Космофлоте и ее бегства, поинтересоваться о визе было уместно. Торн понял, что она не забыла о происшествиях и переменах на Земле. Коль скоро ей разрешат командовать щитом, то и подданство должны вернуть и в должности восстановить.
– Я уполномочен правительством Земли и руководством Космофлота передать вам, что вы являетесь, как и прежде, полноправным гражданином Земли и капитаном Космофлота, виза вам не требуется. Вас повысили в должности и теперь вы капитан не класса ноль, а класса – А. Поздравляю.
Эл отдала честь и выказала удивление. Как это ей позволили перепрыгнуть два ранга сразу? Эл шумно и многословно удивилась этой новости, приправила свой восторг едкой фразой. Чиновник стал авторитетно уверять ее, что ошибки не произошло, что Космофлот оценил ее прежние заслуги. Эл напомнила про Уэст, про колонию Земли, в ликвидации которой она приняла активное участие. Она подала этот намек в изящной форме, что заставила Ванковского высказаться о неверной политике Земли в отношении Уэст и напомнить, что выводы того периода не совпадают с современными взглядами. Их беседа походила изящное фехтование, никто никого не ранил. Эл была так вежлива и обаятельна, и язвительна, что Торн стал подозревать, не использует ли она какую-нибудь приобретенные черты другой личности.
Официальный разговор перетек в непринужденную беседу с политическим подтекстом, потом в приглашение на обед. Не произошло официального вручения документов, посол лишь передал Эл папочку и сказал с улыбкой:
– Ваши реквизиты.
– Благодарю.
Посол ушел, чтобы приготовится к обеду, а Эл сразу повернулась к Торну, и он увидел ее озабоченное лицо. Никакой игры.
– Простите, что вы узнали об этом в последний момент, капитан, и не от меня.
– Почему ты так решила? Ни одно сообщение, ушедшее с корабля мимо меня не проходит, Эл, – заявил Торн. – Я здесь знаю все и обо всех. Твое пристрастие к секретам в этом случае выглядит забавно. Зента выдал тебя еще до того, как ты послала запрос.
– Вы знали, с самого начала?
– Это я дал тебе рекомендации. Удивлена?
– Так вот откуда это новое звание. Едва ли Космофлот расщедрился, не будь протекции Галактиса. Я считала, что вы не одобрите. Я выбрала место службы поближе к Земле.
– И к пиратам? – спросил Торн. – Твоя кандидатура устраивает Галактис. А назначение устраивает тебя.
– Да, – ответила Эл. – Я очень рада, что вы не сердитесь, боялась, что станете меня отговаривать или прикажете остаться. Несколько недель назад это решение было для меня все равно, что дезертирство, но мне необходимо сменить обстановку.
– Мы еще поговорим и о твоей будущей работе, и о пиратах, и о твоих друзьях. Ради тебя они отказываются от завидной карьеры. Они все, по-своему, талантливы и мне жаль их отпускать. Мы встретимся втроем – ты, я и Зента. Приготовься к серьезному разговору, а теперь иди тебя ждет Ванковский. Ты его обаяла, хороший отзыв из его уст тебе гарантирован, он оценил твои политические взгляды. – Торн засмеялся. – Не забудь форму и новые знаки отличия. Теперь ты снова полноценный капитан Космофлота.
