Karma Police - страница 2
– Кэсси, дай одежду, – показала Крис на свою уличную.
– Точно, не будешь же ты в ней убираться. Сейчас принесу.
Переодевшись, Кристалл направилась на кухню, чтобы узнать, чем помочь. Подруга показала взглядом на посуду – этот выбор её ничуть не удивил, ведь подобное давно вошло в традицию во время визитов к Кассандре. Засучив рукава, Кристалл вдруг захотела сделать музыку погромче. Она подошла к телевизору и прибавила звук. Всё прошло бы гладко, если бы ей не пришло в голову прокатиться по ламинату, как ребёнок. Разбежавшись, она не успела вовремя остановиться перед лестницей, ведущей на второй этаж. Крис рухнула на пол, ощутив острую боль в области лба. Несмотря на неприятные ощущения, она разразилась громким смехом.
Кассандра тоже не смогла сдержать хохота, хотя прекрасно понимала, что подруге, вероятно, очень больно. Но когда она услышала, что Крис тоже весело смеётся, тревога отступила.
– Как ты, Крис? – спросила Кассандра, всё ещё посмеиваясь.
– Да нормально, бывало и похуже. Лоб слегка побаливает… Если бы не эта глупость, не было бы такого замечательного момента, который мы будем вспоминать долгие годы. Главное, чтобы не осталось ни синяков, ни шишек, – улыбнулась Кристалл.
Кэсс внимательно осмотрела лоб подруги и снова рассмеялась. Прямо посередине красовался ярко-красный след от удара. Крис, ничего не понимая, бросилась к большому зеркалу в коридоре. Увидев своё отражение, она взорвалась негодованием и стала проклинать лестницу, словно та действительно была виновна:
– Чёрт возьми! Глупая лестница! Если бы это был не твой дом, я бы её сожгла!
От злости Крис пнула ступеньки, но боли ощутила только сама. Кэсс, наблюдавшая эту сцену, расхохоталась ещё громче.
– Хватит смеяться! – грубо выкрикнула Крисси, не сумев сдержать раздражения. Она совсем не хотела повышать голос на подругу.
– Ладно, это быстро пройдёт, прости меня, – попыталась утешить её Кассандра.
– Но ведь ты обожаешь Гарри Поттера, теперь у вас есть кое-что общее, правда? У него шрам на лбу от Тёмного Лорда, а у тебя – след от лестницы, – добавила она, едва сдерживая смех.
– Ха-ха, как забавно, – саркастично заметила Крис, продолжая мыть посуду.
После мытья посуды Кассандра попросила подругу пропылесосить, а сама занялась приготовлением ужина. Когда дом был приведён в порядок, а еда готова, девушки с облегчением опустились на диван, желая немного отдохнуть .
– Будешь кофе или чай? – спросила Кэс.
– Хм… Давай кофе, – задумчиво проговорила Кристалл.
Они отправились на кухню. Кристалл устроилась за столом, а Кассандра принялась варить кофе.
– Тебе с молоком? – уточнила Кэсси.
– Как тебе, так и мне, – ответила Кристалл.
Эта фраза часто звучала между ними, когда одна доверяла выбор другой. Внешне они выглядели совершенно разными, но понимали друг друга с полуслова, словно были духовными сёстрами.
– Значит, с молоком, – подтвердила подруга.
Когда кофе был готов, Кассандра взяла чашки и вернулась к столу, где уселась напротив Кристалл. Молча наслаждаясь напитком, они погрузились в приятное молчание. Хотя обе знали, что кофе не слишком полезен для здоровья, они обожали его. Особенно нравилось пить его на веранде, укрывшись тёплым пледом и наблюдая закат, словно герои уютного американского фильма. В такие минуты Кристалл закуривала сигарету, и они наслаждались мгновениями покоя и умиротворённости.
Не забыв про традицию, девушки взяли большой тёплый плед и вышли на веранду. Удобно устроившись рядом, Кристалл достала пачку любимых сигарет и чёрную зажигалку с синим черепом. Закурив, она выпустила струйку серого дыма, погружённая в размышления о будущем, о семье, о том, какой она хочет видеть свою жизнь.