– Ты о чем? – прохрипела я.
Полуулыбка заиграла на губах Каймана, когда он подцепил немного омлета.
– Ты и Зейн, эта роскошная горгулья. Что между вами происходит?
– Откуда ты знаешь?
Кайман закатил глаза.
– Детка моя, и слепому видно, что отношения между вами напряжены до предела. Из-за чего сыр-бор?
Меня бросило в жар. Ладно.
– Я… – Как отвечать на этот вопрос, если я сама ни в чем не уверена? – Не знаю.
Демон пристально посмотрел на меня.
– Хм-м, я думаю, что все ты знаешь, просто еще не готова выразить это словами.
Засовывая в рот еще один кусочек бекона, я вернула ему взгляд.
– О, а ты можешь?
– Да. Ваша ситуация дерьмовая. Я тебя понимаю, но знаю, что на самом деле происходит, поэтому скажу тебе как на духу. – Отложив вилку, он перегнулся через стол и прошептал мне на ухо «правду».
Я дернулась назад, когда его слова, словно в насмешку, повторили то, о чем я думала сама, и безотчетная злость поднялась во мне. Я сурово зыркнула на него, крепче сжимая вилку. Демон оказался настолько прозорлив, что мне захотелось ему вмазать.
– Я не хочу обсуждать это с тобой.
Кайман усмехнулся.
– Как скажешь.
Старательно не обращая на него внимания, я с удовольствием доела свой завтрак, встала из-за стола и закинула тарелку и приборы в посудомоечную машину. Когда я повернулась к демону, он по-прежнему смотрел на меня с ухмылкой. Я сложила руки на груди.
– А где Рот?
– Ушел.
Я подождала, но уточнений не последовало.
– Куда?
– По делам, – ответил он. – У демонов много дел.
Вздохнув, я прислонилась к столу.
– Ты мне здорово помог.
Подмигнув мне, Кайман взял свою пустую тарелку, удерживая ее двумя пальцами. Воздух затрещал, и язычки пламени вспыхнули на кончиках его пальцев, перебираясь на посуду. Я вытаращила глаза, когда огонь полностью поглотил тарелку, а следом и вилку.
– Что ж, это еще один способ убрать за собой со стола, – пробормотала я.
– Просто маленькая профессиональная хитрость. – Кайман стряхнул пепел с рук. – И, возвращаясь к твоей реплике, будто помощи от меня никакой, хочу заметить, что в этом ты очень ошибаешься. Лучше спроси меня, как вернуть душу Сэма?
Я захлопала ресницами.
– Что?
Демон вздохнул.
– Спроси меня, как вызволить душу Сэма из Ада. Ну, чтобы она отправилась туда, куда ей полагается – я так понимаю, в жемчужные врата небес.
Я медленно опустила руки.
– Ты знаешь, как вернуть душу Сэма?
– Ага. Хотя думаю, Рот бы предпочел, чтобы я держал язык за зубами. А теперь убери с лица это выражение, как будто на тебя птица нагадила.
У меня глаза на лоб полезли. Неужели я так выглядела?
– Рот, возможно, и знает способ, – между тем продолжал Кайман, – но думаю, что голова у него пока забита другим. Честно говоря, я даже не уверен, что хочу знать, где сейчас находится его голова.
Беспокойство холодной лужей разлилось у меня в животе, а Кайман пристально смотрел на меня.
– Так вот, слушай. Есть одно существо, которое приглядывает за душами в преисподней, и только в его власти освободить душу. Во всяком случае, обычно происходит именно так. Если человек не окончательно мертв и болтается между небом и землей, тогда Босс и тот крутой парень на небе вместе принимают решение – освободить душу или вернуть ее назад.
– Вернуть назад? – Я наклонилась, опираясь руками на холодную гранитную столешницу. – В смысле, воскресить из мертвых?
Он покачал головой.
– Мы не любим так выражаться. Скорее, вытащить из лап смерти.
